did you notice the scar on his cheek?
¿te fijaste en notaste la cicatriz que tenía en la mejilla?
you noticed oor Spaans
you noticed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se dieron cuenta
I don't know if you noticed, but I'm very maternal.
No se si se dieron cuenta pero soy muy maternal.
se dio cuenta de
Doctor, did you notice how rudely that officer treated you?
Doctor, ¿se dio cuenta de lo mal que lo trató ese oficial?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Have you noticed how ugly the world has gotten?
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosLiterature Literature
But you noticed how few books there were on the escritoire's shelves?
Al habla el capitán CambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you notice any changes in his behavior and attitudes?
¡ Dale!¿ Sabias que Farvafue el que le conto a Grady de nuestro plan?Literature Literature
Have you noticed that?
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Do you notice a certain lack of resemblance to previous Dragon dialogue?’
¿ No has oído hablar de nosotros?Literature Literature
And if you notice any kind of surveillance on you, I'll come and check it out.
Parece desenvolverse maravillosamenteLiterature Literature
“Did you notice that those creatures were male and female?”
Él está muy pegadoLiterature Literature
Did you notice the shape of their wings or whether they had single or multiple engines?
En Valencia hay comida y no quiero que gastesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps you noticed that she called me ma'am.
Probablemente, estés asustado de mí tambiénLiterature Literature
You notice they have no weapons?
Exacto.Parece que algunas se abrieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you notice a gesture she made when she mentioned the House of the Crystal?""
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??Literature Literature
As soon as you notice, you can go back to your breath or whatever else you were doing.
Buenas noches, SrLiterature Literature
've Been in school all summer, but neither pay attention you noticed.
Por sus ropas, diría que siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You notice the red rectangle.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?QED QED
Do not use TRACTOCILE if you notice particulate matter and discoloration prior to administration
Lamento llegar tardeEMEA0.3 EMEA0.3
‘You notice our Jane Doe was still wearing jewellery?’
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirLiterature Literature
Oh, you noticed?
Su respiraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When did you notice she was missing?
Precauciones de usoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you notice the windows of our room?
Fuiste un giganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How did you notice it?
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Have you noticed that the children are splitting up into smaller groups?
A unos # m al sur, suroesteLiterature Literature
Have you noticed there's some super weird energy in this house tonight?
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you notice any of these, just easily return to breathing on the sound So-hum.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosLiterature Literature
“Conscript fathers, I give you notice that these ridiculous, sycophantic gestures must stop.
Hopkins, estamos en movimientoLiterature Literature
You noticed any changes in his behaviour at home?
Mi brújula es únicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189736 sinne gevind in 310 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.