what time did you return home
a qué hora volvieron a casa · a qué hora volviste a casa · a qué hora volvió a casa
you return home oor Spaans
you return home
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vuelve a casa
When do you return home?
¿Cuándo vuelves a casa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Their joy when you return home or when you approach them is translated directly through their tails.
¡ Lo pagareis todo!Literature Literature
‘It is good that you have a project to occupy you once you return home,’ Lady Marguerite said.
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?Literature Literature
That will come in handy when you return home to breed kangaroos.
Entre familia no hay nada maloLiterature Literature
‘Be careful when you return home, okay?’
Deja de sonreír y comeLiterature Literature
Share a meal, perhaps, before you return home.”
¿ Qué te parece ahora, grandulón?Literature Literature
“Will you return home immediately after the ball at the end of the week?”
El fuerte es suyoLiterature Literature
“Well, you’d better think of something, because Cormac intends to grill you the instant you return home.”
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráLiterature Literature
Well, then, I can only suggest that you return home to, er...
De mi amigo, sólo diréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you return home, others will be looking to you.
¿ Te viene bien el miércoles?Literature Literature
When you return home, check your skin carefully for ticks.
Te echaba de menosLiterature Literature
In the meantime, I think it best that you return home for tonight.
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve left a cold supper spread for you in the dining room in case you returned home tonight.
Oh, mira, miraLiterature Literature
You return home quietly.
Sólo te pido que estés conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Then will you fight in the war when you return home?"""
Oh, mierda, ahí estáLiterature Literature
When you’ve done what’s necessary, I suggest you return home.
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateLiterature Literature
Each time you return home, you joyfully greet the puppy with lots of touching, praise, and attention.
Y será un niño muy buenoLiterature Literature
‘When you return home, the sunstone will be waiting for you.
Ya nada esta en nuestras manosLiterature Literature
“What time did you return home from work?”
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiLiterature Literature
When do you return home?
Nunca me pareciô de las que se cortanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you return home, do not grow lax.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?vatican.va vatican.va
What was your mother doing when you returned home?
¿ Querrá recibirme?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tell me about my brother, and I will see you return home safely.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoLiterature Literature
And when you return home, will you take a wife, have sons?
No, Juez Strauss, usted no entiendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bourne would murder me if he knew I’d let you return home in a hack.
Si note veo, tal vez te lo digaLiterature Literature
“What will happen to you when you return home?
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovLiterature Literature
7529 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.