don't say it unless you mean it
no lo digas si no lo sientes
you say it oor Spaans
you say it
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo dice
No matter how you say it, I'm not going to listen to you.
No importa cómo lo digas, no te voy a escuchar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why do you say it like that?
Oh, el vino por cortesia de HPNCopensubtitles2 opensubtitles2
Last November, you say it was, when you sent Mary Snowden to Claude Brinkerman?”
¡ No me gusta!Literature Literature
Why do you say it like that?
Por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanna hear you say it.
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever you say, it’s real to me.
? Estás con sede?Literature Literature
And what would you say it would be worth for my staff to nurse you back to health?
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you saying it' s win- win?
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?opensubtitles2 opensubtitles2
Can you say it one more time, Chef?
Invita la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pass it here lads after you say it.
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosLiterature Literature
I swear not to run anything until you say it’s okay.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?Literature Literature
You say it as if you have a choice.
El responsable se llama ZilicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""If you say it's the truth, then I'll believe you."""
Envía la tarjeta para que te den el dineroLiterature Literature
As you say, it’s a free country.
Es todo culpa suyaLiterature Literature
“You say it as if you don't believe it.
Esto queda lejos de la playaLiterature Literature
But if you say it was at six o’clock then I won’t disagree with you.
Nosotros hemos pasado por estoLiterature Literature
“You say it was a course plan along you?”
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoLiterature Literature
You say it's been more than three years since you left.
Pero he detectado restos en una órbita elípticaLiterature Literature
Now you say it.
¡ Cuánto tiempo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A thing is not what you say it is.
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Absolutely with Mommy, but also maybe with the people you say it to.
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheLiterature Literature
WELL, NOW THAT YOU SAY IT LIKE THAT, IS IT OKAY FOR ME TO GO?
Gracias por venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you say it.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What, you think you say it so perfect?
¿ Dónde esta Whitey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not Beetlejuice, it won't appear if you say it three times.
Cómo te has dado cuenta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Why do you say it’s ridiculous?
¿ Debo atender?Literature Literature
166335 sinne gevind in 426 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.