you sent it, didn't you? oor Spaans
you sent it, didn't you?
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo mandaste ¿no?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You sent it, didn't you?
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THAT HAIKU POEM YOU SENT ME... [ Riyo ] YOU PROBABLY DIDN'T EVEN WRITE IT, DID YOU? [ Door Slams Shut ]
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sent up a signal—you saw it, didn't you?
No puede haber sorpresas para el GeneralLiterature Literature
Why didn't you have it sent directly to you?
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, you didn't, Raquel, but I just sent it to you.
Tiramos #, # ordenadores cada díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it was you who sent the message, you didn't do him, or his church, any favours.""
¿ Dónde estás, amigo?Literature Literature
"""He sent you money as long as you needed it, didn't he?"""
Somos lo mismo, BradLiterature Literature
And since you didn't remember writing it, you didn't think to warn us that you'd sent it in to get published.”
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoLiterature Literature
When they mistakenly sent the telex to you, why didn't you pass it to someone senior?
Eso es todo entonces, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why didn't you come here before you sent it?
¿ Sabes qué?Eso no es lindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, and i sent you a funny picture, and you didn't respond to it.
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It sounds like you didn't get that check that I sent you.
Hay más hombres en el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Didn't you think it was a bit odd that I'd sent you a box of chocolates?"
Estoy contenta de verteLiterature Literature
We sent you a message but I guess you didn't have a chance to read it.
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if you didn't want it to turn out that way you should have sent someone else.
No va a hablarLiterature Literature
The church was the Internet, bartender was the search engine and whatever Web site he sent you to, that was your job. You didn't turn it down.
Voy a la oficinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah. Well, I believe that you believe you sent it... but I know exactly where I was and I didn't get anything.
Me llaman HéctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has it never occurred to you that the gods sent me to free you because they didn't want to see you suffer anymore?”
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoLiterature Literature
You and your little friend came to see me and I didn't give you what you wanted so you sent someone back here to break in and find it for you.
Eso fue horribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""When he sent you the invitation to dinner it didn't include me, because he had no idea that I was with you."""
Nos iremos como amigosLiterature Literature
I sent it, and to be honest with you... I was a little hurt you didn't call to congratulate me... but now that I know you didn't get it, I forgive you.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't have anyone I could trust except for you, and you – you sent me away, thinking that your money would make it all better.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sent you a letter, but it never got there, but I thought it did, so I thought you didn't like me, but then I found out you didn't get the letter, so I was getting back in shape so I could
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sent a letter to your wife, funny man... telling her all about our yearlong love affair... and how you didn't have the nerve to tell her it was all over between you and her.
Esto no debería estar sucediendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you didn't receive your download token, you can have it re-sent.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.