you started crying oor Spaans
you started crying
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se puso a llorar
I leave, and you start crying.
Me voy yo, y usted se puso a llorar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Oh, Kayo, before you start crying, I have to tell you: Auntie Millie has started serving roast chicken.”
Eso estuvo cercaLiterature Literature
“Don’t you start crying, Peaches.
No, sé que no lo sabíasLiterature Literature
When it's me, you start crying?
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you started crying.
No es mucho en lo que basarse, le concedo eso, pero... es un principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So when you start crying, I can see which region of the brain is activated.
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I say he’s dead too, will you start crying again?”
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?Literature Literature
"""Well, when she cries, pretty soon you start crying, too."
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasLiterature Literature
Well, and then you started crying.
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoLiterature Literature
Do I have to wait until you start crying?
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what are you doing now? You start crying?
Te extrañé muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I only found the nerve once you started crying.""
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosLiterature Literature
I leave, and you start crying.
Sí, yo creo que sí, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sugar Gandhi almost punched you in the face at Heslin’s when you started crying.”
El enemigo esta disparando!Literature Literature
So you started crying like a little girl.
Lloviendo gatos y perros!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You started crying Isabel
homologación de tipo de una sola vezopensubtitles2 opensubtitles2
And at some stage, you started crying.
¿ Estamos encuadrados, Boris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You started crying like a little five-year-old girl.
Pero no soy cocineraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what if you start crying while you’re up there?
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasLDS LDS
How come?' Cause last time you started crying and had to leave the Starbucks
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!opensubtitles2 opensubtitles2
“Every time you think of Laurie Kirkaldy you start crying.”
Es mejor que vaya adentroLiterature Literature
You lost and you started crying.
¿ Cómo está ella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""If you start crying again, I'll beat you,"" he whispered in her ear."
Las bebidas calientes empeoran el resfríoLiterature Literature
For when you start crying.
Es algo hermosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No, I—” “Yeah, Jo, he never showed, and you started crying.
Estamos buscando una, así que cálmateLiterature Literature
You started crying so loud in public.
Según las previsiones intermedias de enero de # de losservicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
841 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.