you started to oor Spaans
you started to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se puso a
And then you came home and you started to cry when you heard the news.
Luego volvió a la casa y cuando le dijeron que había muerto se puso a llorar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You start to blame your husband
Oye, yo no soy terapeutaopensubtitles2 opensubtitles2
We were in the yard and you started to look around and I knew you were not remembring.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?Literature Literature
Since when did you start to judge the official's orders?
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Have you started to die yet?”
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoLiterature Literature
What you started to mention earlier?
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it's those amazing details of humanity that you start to understand.
¿ La abuela de la # y River?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-If you start to hear that rattling noise, stay in your body.
Necesito que todos salgan del gimnasioLiterature Literature
Phillie, when you start to us I'll get out of his car.
No, estoy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You started to introduce yourself as a lieutenant as if you were used to that title.
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónLiterature Literature
Yes, I was.- Or had you started to think about it?
No vale la pena morir por sus señoresopensubtitles2 opensubtitles2
" Have you started to think about the summer yet, Barry? "
No te preocupes, LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too much and you started to look like—
Sólo quiero que tengas cuidado, SidLiterature Literature
And you start to look around at your house at the stuff that you have.
Es un don de las viejas criadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you starting to get it?
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you started to think about other ways to hide.
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaLiterature Literature
On the phone, Alex said, did you start to say something was missing?
A ver si aciertoLiterature Literature
It’s about time you started to learn that in this country you can’t behave like a little child.’
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaLiterature Literature
And when you start to heal, your intuition will help you in that process.
Designación comercial y/o técnicaLiterature Literature
Bam, just like that, you start to come back to life.
Lo barato termina siendo más caroLiterature Literature
«When did you start to feel ashamed?»
Tomé una decisión hace tiempoLiterature Literature
The following process will help you start to move in this direction.
¿ Es que no ha visto nada?Literature Literature
You start to spend time in other parts of the city.”
No me has llamado, GinnyLiterature Literature
When did you start to get worried?
No me queréisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you still blind in the memory or have you started to remember?
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (RLiterature Literature
Then you started to believe in devil.
Oh, no hagan tanto alborotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
265914 sinne gevind in 530 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.