when you take a trip
cuando haces un viaje
you take a trip oor Spaans
you take a trip
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hace un viaje
Not until you take a trip with me.
No hasta que hagas un viaje conmigo.
haces un viaje
Not until you take a trip with me.
No hasta que hagas un viaje conmigo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Now, you take a trip up to...
Ahora, tú viajas como yo...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And every day this week you take a trip to one of those towns.”
Y esta semana os vais cada día a uno de ellos.Literature Literature
You take a trip from Tampa to Miami, 260 miles.
Haces un viaje desde Tampa a Miami, 260 millas.Literature Literature
Why did you take a trip?
¿ Por qué no haces un viaje?opensubtitles2 opensubtitles2
You take a trip with the intention of proposing and don't tell me, your oldest and blackest friend?
¿Viajas con la intención de declararte y no se lo cuentas a tu viejo y negro amigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The same thing applies when you take a trip in your car and consult your road map.
Lo mismo ocurre cuando viaja en coche y consulta el mapa de carreteras.Literature Literature
Will you take a trip with me... to Iceland?”
¿Irías de viaje conmigo... a Islandia?Literature Literature
Did you take a trip over to six-oh-four First Avenue, see the body of Agent Evans?”
¿Ha acudido al 604 de la Primera Avenida a ver el cadáver del agente Evans?Literature Literature
Are you taking a trip?
¿ Vas de viaje?opensubtitles2 opensubtitles2
You... You take a trip to Honolulu with Andrew...
Te... te fuiste de viaje a Honolulu con Andrew...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not until you take a trip with me.
No hasta que hagas un viaje conmigo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, well, that's what you get when you take a trip to the Bahamas.
Eso pasa cuando viajas a las Bahamas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diego, you take a trip and we'll have fun with your ass.
Diego, hazlo tú y nosotros nos divertiremos con tu trasero.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don’t you take a trip down to Bermuda, or somewhere like that?”
¿Por qué no haces un viajecito... hasta las Bermudas o algún otro lugar parecido?Literature Literature
You taking a trip?
¿Estás dando un paseo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you taking a trip?
¿Te vas de viaje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Mr Zollo, did you take a trip to Sicily last April?’
—Señor Zollo, ¿realizó usted un viaje a Sicilia en abril pasado?Literature Literature
Wei: Will you take a trip, Ambassador?
Wei: ¿Está dispuesto a realizar un viaje, señor embajador?Literature Literature
You taking a trip, Angelo?
¿Te vas de viaje, Angelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you taking a trip somewhere?
¿ Vas de viaje a algún lado?opensubtitles2 opensubtitles2
Why don't you take a trip around the world or something?
¿Por qué no das la vuelta al mundo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traveling abroad Are you taking a trip soon?
Viajes al exterior ¿Irás de viaje próximamente?Literature Literature
When I get back from Simbalimak, will you take a trip to Meisa Meisanda with me?""
¿Vendrás conmigo a Meisa Meisanda cuando regrese del viaje a Simbalimak?Literature Literature
You taking a trip?
¿Se van de viaje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8866 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.