you take out the rubbish oor Spaans

you take out the rubbish

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

saca la basura

" Are you taking out the rubbish? "
" ¿ Estás sacando la basura? "

sacas la basura

" Are you taking out the rubbish? "
" ¿ Estás sacando la basura? "

voorbeelde

" Are you taking out the rubbish? "
" ¿ Estás sacando la basura? "

You tell me to take the rubbish out with you, and life is so beautiful.
Me pides que baje contigo la basura a la calle, y la vida es bella.

You don't even need to take the rubbish out - you just drop it down a chute.
No necesita sacar la basura. Solo la lanza por un tubo.

That is the last time I let you take the rubbish out, Grumio.
Esta es la última vez que te dejo sacar la basura, Grumio.

Can you take the rubbish out?
¿Puedes llevar la basura afuera?

Take out the rubbish, would you, Frost?”
Saque la basura, ¿quiere, Frost?

‘If you’re a burglar, can you take the rubbish with you on your way out?’
—Si eres un ladrón, ¿te importa llevarte la basura cuando salgas?

Patrick came in from taking out the rubbish sack and added, ‘Yeah, you do.’
Patrick entró después de sacar la bolsa de la basura y añadió: —Sí, tienes cara de estar exhausta.

We only ask that upon check-out you take out the rubbish, turn off all electronic appliances and leave the keys on the kitchen counter or dining room table.
Solo pedimos que, a la salida, se saque la basura, se apaguen todos los aparatos electrónicos y se dejen las llaves en la encimera de la cocina o en la mesa del comedor.

If you want some heavenly pyjamas that are a pleasure to touch, don’t bother you in bed and let you take out the rubbish with them on, get some from Kukuxumusu.
Si quieres un pijama chulo, que dé gusto al tocarlo, no te moleste en la cama y puedas bajar la basura con él puesto, pilla uno de Kukuxumusu.

The vision of a society in which robots accompany the elderly on trips and help take out their rubbish is closer to becoming a reality than you might think.
La visión futurista de una sociedad con robots que acompañan a las personas mayores cuando salen de casa y les ayudan a sacar la basura está cada vez más cerca de convertirse en realidad.

And you couldn't imagine life without them, but you've still got to grind it out every day, fighting about who's gonna take the rubbish out and bickering about the kids and bickering with the kids.
Y no puedes imaginar una vida sin ella pero peleas para sacarla de a dentro otra vez pelando para ver quien saca la basura y el discutir por los chicos y el discutir con los chicos.

On your departure, you are required to take out the rubbish and the apartment should be left in a reasonably clean condition.
A su salida, usted está obligado a sacar la basura y el apartamento debe quedar en un estado razonablemente limpio.

Yes, there will be days when you have to do the equivalent of taking out the rubbish.
Sí, habrá días en los que tenga que hacer el equivalente a sacar la basura.

We simply ask that you leave it neat and tidy and take out the rubbish.
Solo te pedimos que lo dejes en orden, bien recogido y que tires la basura.

Upon arrival we will show you the accommodation to check that everything is in order, you must return it in identical conditions, the day of departure, you must clean the kitchen, do the washing-up and take out the rubbish.
A su llegada les mostraremos el alojamiento para comprobar que todo está correcto, deben devolverlo en idénticas condiciones el día de la salida, se debe dejar la cocina limpia, lavar los platos y tirar la basura.

Taking out the rubbish will save you some discomfort and unpleasant odors when you return after your holidays.
Sacar la basura te hará ahorrar algunas molestias y olores desagradables al volver después de tus vacaciones.

Be kind with the people you see, smile, help someone in need, if you see rubbish out of place or in a garden, take it and put it in the bin, little things are the most rewarding, as many times they are taken for granted.
Sé amable con las personas que ves, sonríe, ayuda a alguien que lo necesite, si ves basura fuera de lugar o en un jardín, cógela y ponla en la basura, las pequeñas cosas son las mas gratificantes, ya que muchas veces se dan por sentadas. (no les prestamos atención).

The day of your departure, please switch off the lights and air conditioning, and take out the rubbish to the bins outside the building (as you exit to your right, turn the corner to your right and find the containers a few meters ahead of you)
El día de su salida por favor apague luces, aire acondicionado y deposite la basura a los contenedores que están fuera del edificio (saliendo a su derecha, gire la esquina a la derecha, y camine unos metros para encontrarlos.)

Because that is what it is like living together: sometimes you win and have a slap-up breakfast together and sometimes you lose and have to take the rubbish out late at night, but the most important thing is being able to laugh, have fun, watch movies and series together, get up late once in a while and, above all, have a great time with that person you share your home with.
Porque así es la convivencia, a veces se gana, y te toca un desayuno por todo lo alto y a veces se pierde, y hay que tirar la basura a las tantas de la noche. Pero lo más importante es poder reír, disfrutar, ver pelis y series juntos, levantarse a las tantas de vez en cuando y, sobre todo, pasarlo genial con esa personita tan especial con la que compartes techo.

You will be expected to clean your own room and take care of day-to-day cleaning, washing the dishes, taking out the rubbish, etc.
Tendrás que limpiar tu propia habitación y ocuparte de la limpieza diaria, lavar los platos, sacar la basura, etc.

Please wash your own dishes (we have a dishwasher so it’s real easy) Take out your own rubbish when you leave After your visit please do leave the flat as clean and lovely as you would like to find it
Por favor lave sus propios platos (tenemos un lavavajillas, así que es muy fácil) Saque su propia basura cuando te vayas Después de su visita por favor dejar el apartamento tan limpio y hermoso como te gustaría encontrarlo

When out and about or during visits to natural areas, remember to take a small bag where you can collect all the rubbish to later put in the correct disposal container.
En la calle o durante las visitas a zonas naturales, hay que procurar llevar una pequeña bolsa en la que recoger todos los residuos producidos para luego depositarlos en los contenedores adecuados.

"You have women and children essentially, in temperatures up to 100 degrees, on the rubbish, picking out anything that has some use... they take the plastic and metal and rubber, and that's given to cleaners and renderers and preparers, and then down to where the road is, where there are ploughs, and rockets, and computers, all for sale.
“Tienes a mujeres y niños, esencialmente, a temperaturas de hasta 100 grados, en la basura, recogiendo cualquier cosa que pueda tener un uso... cogen el plástico y el metal y el caucho, y estos son llevados a limpiadoras y procesadoras y preparadoras, y después son llevados abajo, donde está la calle, donde hay arados, cohetes y computadoras, todo a la venta”.

You can take medicines, which should never be thrown away with the rest of the rubbish, to your nearest pharmacy, as they usually have a container to dispose of any medicines that are unused or out-of-date.
En el primer caso, pregunta en tu farmacia más cercana, ya que suelen disponer de un contenedor especial para fármacos caducados, los cuales no deben tirarse jamás junto al resto de residuos.