you travel oor Spaans

you travel

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

va de viaje

Do you travel somewhere, Miss Castello?
¿Se va de viaje a alguna parte, Srta. Castello?

Soortgelyke frases

when are you traveling?
¿cuándo viajas?

If you could travel anywhere, where would you go?
Si pudieran viajar a cualquier lugar, ¿adónde irían? · Si pudieras viajar a cualquier lugar, ¿adónde irías?

have you done much traveling?
¿has viajado mucho?

what countries have you traveled to
a qué países has viajado

since you prefer to travel
como prefieres viajar

how do you travel
cómo viajan · cómo viajas

you want to travel abroad
deseas viajar a países extranjeros

are you going to travel
va a viajar · vas a viajar

you like traveling with your family
te gusta viajar con tu familia

voorbeelde

“Very often you might die, for all the windows open along the streets you travel.
«Muy a menudo podrías morir a causa de todas las ventanas abiertas a lo largo de las calles por las que te desplaces.

Nevertheless, it might be handy to obtain a second battery, especially if you travel a lot.
Sin embargo, siempre es práctico el tener una segunda batería, especialmente si viajamos mucho.

“You travelled to seek happiness, but a fatality seems to pursue you—and poor Clerval.”
Viajabas para buscar la felicidad, pero la fatalidad parece perseguirte a ti... y al pobre Clerval.

And so as you travel inward again, once again you will move through the levels of the field.
Y así, cuando volváis a viajar hacia dentro, pasaréis una vez más por los niveles del campo.

Or you found some sort of magical item that let you travel in time?
¿O si hubieras encontrado algún tipo de elemento mágico que te permitiera viajar en el tiempo?

"""Can you travel through time as well?"
—¿Tú también puedes viajar en el tiempo?

I don't blame that guy you travel with for keeping you out of sight.
No me extraña que el tipo con el que viajas te mantenga aparte.

Have you travelled by this boat before?”
¿Has viajado en este barco antes?

“You traveled all the way here from Epica, or you just happened to be in the neighborhood?”
—¿Haz viajado hasta aquí desde Épica, o estabas de paso por el barrio?

Important enough to make you travel up to Scotland and insult me in front of everyone?
¿Tan importante que te hace venir hasta Escocia a insultarme delante de todo el mundo?

Pieta's in the same direction, so won't you travel with us for Priscilla's sake?
¿no quieres viajar con nosotros por la seguridad de Priscilla?

It was part of what pointed you down the road you traveled, what brought us here.
En parte, fue lo que te indicó qué carretera tomar, y lo que nos trajo hasta aquí.

“You travel all over the world, Kate,” Hannah pointed out.
—Viajas por todo el mundo, Kate —señaló Hannah.

Well, you travel with a well-heeled crowd.
Viaja usted con un montón de ricachos.

The same with whom you travelled yesterday when we met.
Esos con los que viajabais ayer cuando nos encontramos.

" You travel the world, he'd say, show them round to get an opinion "...
" Tu viajas por el mundo ", el decía, " muéstrales para que te den una opinión "...

Whether you travel on private or on business purpose, you will find the right room.
Tanto si viene por motivos de negocios como si lo hace por motivos privados, el City Partner Hotel Fürstenhof tiene unas habitaciones que se ajustarán a sus necesidades.

‘When you travel with Butt the Hoopoe, time is on your side.
Cuando viajas con Butt la Abubilla, el tiempo está de tu parte.

"""There's a bookstore in Galway you may like to visit if you travel that way."""
En Galway hay una librería que tal vez quieras visitar si viajas por esos lares.

“Yes, it’s hard to forget Glimmerdal as you travel around the world.”
—Sí, no es fácil olvidarse de Val de Lumbre cuando se anda por el mundo.

I appreciate you traveling with Wilkin, kind skeptic.
Agradezco que acompañes a Wilkin, tipo escéptico.

Maybe the doc won't let you travel.
Quizás el doc no te permita viajar.

You travelled a long way for " l don't know ", sonny.
Has llegado demasiado lejos para venirme con eso, hijito.

Luke had the nerve to think I’d let you travel down there with Mark.”
Luke ha tenido la osadía de pensar que yo te dejaría viajar a Florida con Mark...

You travel a lot, don't you?
¿Viajas mucho verdad?