you try to oor Spaans

you try to

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trata de

Are you trying to speak with that person?
¿Estás tratando de hablar con esa persona?

tratan de

Are you trying to speak with that person?
¿Estás tratando de hablar con esa persona?

Soortgelyke frases

I will try to fix you
intentaré arreglarte · trataré de arreglarte

what are you trying to do?
¿qué te propones?

you have to keep trying
tienes que seguir intentándolo

you try to be kind and help people
tratas de ser amable y de ayudar a la gente

Do you want to try it on?
¿Quieres probártelo?

what are you trying to say?
¿qué pretendes decir con eso?

what are you trying to pull?
¿qué es lo que pretendes?

Would you like to try it on?
¿Le gustaría probárselo? · ¿Te gustaría probártelo?

you have to try harder
tienes que esforzarte más

voorbeelde

Will you try to comprehend what I'm telling you?
¿Quieres tratar de comprender lo que te estoy diciendo?

Are you trying to be like your uncle Rick and work, work, work?”
¿Estás intentando ser como tu tío Rick y trabajar, trabajar y trabajar?

“Were you trying to kiss me in the basement?”
—¿Intentabas besarme cuando estábamos en el sótano?

She will be able to read your emotions, no matter how hard you try to hide them.’
Será capaz de percibir tus emociones por mucho empeño que pongas en ocultarlas.

Men like you trying to kidnap Wong?
¿Hombres como ustedes van a intentar secuestrar a Wong?

“Did you try to find out whether she’d often been there with the same man?”
—¿Has podido averiguar si se presentaba con frecuencia con el mismo hombre?

It must be hard for you trying to choose the right gift when you don’t have kids.
Tiene que ser difícil para usted elegir el regalo apropiado sin tener hijos.

The next time, you try to exceed that limit and build more strength.
De esa forma, la siguiente vez que lo intentes, podrás exceder el límite anterior y acumular más fuerza.

You try to talk it out, the way Elia keeps saying.
Intentas resolverlo hablando, tal como insiste Elia.

What new habits are you trying to form in your life right now?
¿Qué hábito nuevo estás tratando de cultivar actualmente?

What are you trying to pull?
¿Qué treta estás intentando hacer?

You try to shoot your way out you are definitely dead men.
Si intentáis salir a tiro limpio ya os podéis dar por muertos.

WHAT ARE YOU TRYING TO DO, RUIN MY HEALTH?
¿Qué quieres, destrozarme Ia salud?

If you try to do it all at once, water will leak from it.
Si se hace todo precipitadamente, el agua se filtrará.

What are you trying to steal from our planet?
¿Qué intentan robar de nuestro planeta?

If you try to probe his soul more deeply, he withdraws it was courteously and becomes silent.
Si se intenta hurgar más profundamente en su alma, se retira cortésmente y calla.

"""After all the Captain's done for you . . . after all you've been told . . . you try to get away!"""
¡Después de lo que el capitán ha hecho por ti...!

What are you trying to prove?
Que tratas de probar?

Are you trying to corrupt me?
¿Intentas corromperme?

You try to cross over there a chicken, and you'll find out viaduct.
Si tratas de pasar con un pollo, te encontrarás con un viaducto.

You try to hide it, but you can’t hide it from me.
Intentas ocultarlo, pero no puedes ocultármelo a mí.

Pieces that would become worthless if you try to destroy my reputation with a lawsuit.
Obras que no valdrían nada si intentas destruir mi reputación con una demanda.

If you try to guess at what the hard words are, you'll get all the answers wrong.”
Si tratáis de adivinar por vuestra cuenta lo que significan las palabras difíciles, tendréis mal todas las respuestas.

What are you trying to do, punish your legs for the years they didn’t work?”
¿Castigar a tus piernas por los años que no han funcionado?

“Are you trying to tell me that you were not aware the painting is a forgery?
¿Pretende decirme que no sabía que la pintura es falsa?