you turned into oor Spaans

you turned into

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

se convirtió en

Hurry back to the ball before you turn into a pumpkin and six white mice.
Vuelva al baile antes de que se convierta en una calabaza.

Soortgelyke frases

you turn into
se convierte en

voorbeelde

Can you turn into a bat?
¿ Puedes convertirte en un vampiro?

You give up your soul, you turn into a demon, you look like shit.Where' s the payoff, right?
Vendes tu alma... te vuelves un demonio y te ves fatal

"""God damn, I hate it when you turn into a control freak."""
–Maldición, te odio cuando te conviertes en una maniática del control.

You turned into a demon for meddling
¡ Vieja entrometida!

"""When you go to sleep you turn into a different person, right?"""
—Cuando te duermes te conviertes en otra persona, ¿verdad?

What kind of big-time columnist are you turning into?
¿Pues qué clase de columnista de primera vas a resultar?

Come to the point before I have you turned into a servitor.
Vaya al grano antes de que lo convierta en un servidor.

You used to be my idol, but you turned into a regular Arnold Benedict.
Antes eras mi ídolo, pero ahora te convertiste en otro Judas.

When you hold a racket, you turn into a completely different person.
Cuando sostienes la raqueta, es como si te convirtieras en una persona diferente.

Don' t regret when you turn into hedgehogs
Te arrepentirás cuando te conviertas en un erizo

He can turn into him by transfiguration, just like you turn into a cat, Professor.
Se puede convertir en él a través de la Transformación, al igual como usted se convierte en un gato, profesora.

And you’re practically not a policeman any more...” “But what kind of bastard have you turned into, Skinny?
Y tú ya casi que ni eres policía... – Pero qué clase de hijo de puta tú me has salido, Flaco.

“You just told me you turn into a dog.
“You just told me you turn into a cat.

“Can’t have you turning into a pumpkin, now.”
"""No se puede tener que convertirse en una calabaza, ahora."""

If one of them bites you, you turn into a zombie.
te conviertes en un zombi.

How The Hell Could You Turn Into Such A Screwup?
¿Cómo demonios te has convertido en tal desastre?

So you turn into a panther.
Así que te transformas en pantera.

And I don't want to catch you turning into a snob either, all right?
Y tampoco quiero que te conviertas en un snob, ¿esta bien?

You turn into some cigarette-smoking hussy, and you get your man?
Te conviertes en una perra fumadora, ¿y consigues a tu hombre?

You made millions in heroin holdings, which you turned into millions in real estate holdings, all clean.
Hizo millones en la explotación de la heroína que convirtió en millones en explotación de bienes raíces. Todo limpio.

When did you turn into evil light boy?
¿ Cuándo te convertiste en el malvado chico de las luces?

Any part of it you turned into glass would be a pain to remove and restore.”
Cualquier parte que se convirtiera en vidrio sería un dolor que quitar y restablecer.

I want to see what you turned into.
Quiero ver en que te convertiste.

“One kiss and you turn into Eve.
—Un solo beso y te conviertes en Eva.

And you turned into a crazy psychopath.
Y tú te volviste un psicópata demente.