you used to like school oor Spaans
you used to like school
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
te gustaba la escuela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You beat me just like you used to in high school.
Qué abandono más imprudenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I remember you used to pace like that when you were nervous about school or something.
Mira, juegan con músicaLiterature Literature
“You want us to send Joey to a place like this, but you didn't want us to have him change schools.”
Allí es donde iréLiterature Literature
Is that'cause guys like you used to beat up guys like me in high school?
¡ Cañonazos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If you don’t want to be like the rest of us, Katarina, then you should go back to school.
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiaLiterature Literature
God, Lexie, you sound like my friends in high school who used to like...
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You come to us straight from school like babes, thinking that life is easy.
Tenemos que enviar una alertaLiterature Literature
Mama said you don't like walking us to school.
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put your arms around me, like you used to in high school. And dip. Um...
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why didn’t they teach you something useful at school, like how to pick a lock?
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerLiterature Literature
“Ziggy,” she said, “would you like us to move to another school where you could make brand-new friends?”
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?Literature Literature
Like when you used to go to school and the kids would come from France or someplace.
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?Literature Literature
Would you like to talk to us about your school?
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You and your friends used to sit at that table like you were the freaking rulers of the school.”
Eres una doncella de YorkshireLiterature Literature
Would you like to join us in our bright new school?
Gracias por hacer estoLiterature Literature
”You look like a woman,” they used to chant at school.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorLiterature Literature
But, if you like, you can come with us to Sunday-school—with Edgar and me.""
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoLiterature Literature
But, if you like, you can come with us to Sunday-school – with Edgar and me.’
Son responsables porque son los que están en el poder.Literature Literature
“Oh, honey, I used to beat up girls like you in grade school.
Vaya, sí que tarda tu hermanoLiterature Literature
Pellets and knives are not that dangerous for middle school students like you to use.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not gonna siphon gas out of some girl's car like you used to in high school... just so you can show up and say, " Car troubles? "
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You might be laughing, but in high school i used to like the guys like Yoel.
Todos los que se escodierón desde la redadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You might be laughing, but in high school i used to like the guys like Yoel
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadopensubtitles2 opensubtitles2
How many of you never used an alarm clock to get up when you were going to school, like 95% of the kids did at that time?
Consiguenos algo para usar!QED QED
Just like we used to when you picked up Jen from school.
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
488 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.