you walk oor Spaans

you walk

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tú andas

That I would never be happy with anyone else as long as you walked the earth.
Que nunca seré feliz con otra persona mientras tú andes sobre la tierra.

va a pie

Why did you walk at a late time?
¿Por qué fuisteis a pie a una hora tan tarde?

van a pie

Why did you walk at a late time?
¿Por qué fuisteis a pie a una hora tan tarde?

voorbeelde

I mean, it's like you structured this whole scene before you walked in.
inventaste toda la escena antes de entrar.

“I wasn’t some jealous maniac, bristling with accusations every time you walked down a street.
—No era un maníaco celoso, alguien que te controlara cada vez que salías a la calle.

I never seen you walk in your life when you didn't have to.
No te he visto caminar cuando no debías hacerlo.

When you walk out I'm gonna pack my bag and leave.
Cuando usted salga, prepararé mi equipaje y me largaré.

“And what problem, exactly, were you solving while you walked all night?”
—Y, ¿qué problema estabas resolviendo exactamente mientras caminabas durante toda la noche?

I'm not pulling rank, Ben, but I'll be beyond annoyed if you walk out that door.
No impongo mi rango, Ben pero me molestaré si sales por esa puerta.

Hope you all watched where you walked.”
Espero que todos ustedes miraran por donde caminaban.

“Why you walked out of my room and why you’re acting more like an asshole than normal.
-Por qué te fuiste de mi cuarto y por qué actúas más imbécil de lo normal.

No, you walk in front of me.
No, caminas delante mío.

Jarvis, can you walk us through the physics of Santa?
Jarvis, ¿puedes darnos los detalles de la física de Santa?

"""Can you walk, or must we carry you?"""
¿Podéis andar o hemos de llevaros a cuestas?

“Be careful when you walk through that door, Montrose...your fat head might not fit.”
—Ten cuidado cuando salgas por esa puerta, Montrose... tu gorda cabeza tal vez no quepa.

You walk?
¿Usted, camina?

You walked up to 29 people...
Te acercaste a 29 personas...

“The day you walked into my life.
«El día que entraste en mi vida.

How can you walk around with no money?
¿Cómo puedes andar sin dinero?

Don't you walk away from me!
¡ No te alejes de mi!

“And if you walk hard,” Sax said, “you’ll warm up.”
—Y si caminas a buen paso —dijo Sax— entrarás en calor.

‘I was foolish to let you walk so much.’
—He sido un idiota al dejarte caminar tanto.

I should make you walk back.
Debería hacerte regresar caminando.

You walked in on me.
Me descubriste.

“I was about to leave your home when you walked out.
Estaba a punto de marcharme de tu casa cuando saliste.

I throw away $ 30,000 a year and you walk out on me.
Renuncio a 30000 dólares anuales, y tú me abandonas.

You left all of us when you walked out of that door with your new friend.
Nos traicionaste a todos al salir por esa puerta con tu nueva amiga.

I knew you weren't taking that job the second you walked away from me the other night.
Sabía que no aceptarías ese trabajo al momento en que te fuiste la otra noche.