you want to weep oor Spaans
you want to weep
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
quiere llorar
You wanted to weep, but you couldn't.
Querías llorar, pero no podías.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Does so much waste not make you want to weep, even as you celebrate?
Uh, mi madre no trabajaLiterature Literature
You want to weep for a stone killer like Salvadore Riggio?
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?Literature Literature
In Vegas, for example, it makes you want to weep.
Por favor, entra al aguaLiterature Literature
You wanted to weep, but you couldn't.
Teyla dijo que vendrías.- ¿ Dónde está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was about sixteen and so naive it made you want to weep or burst out laughing.'
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasLiterature Literature
You want to weep... why not surrender?
Es casi como las palomitas de maízLiterature Literature
As for the old man, you want to weep for him?
Adelante, disparaLiterature Literature
It was like a sad story that made you want to weep and bawl.
Escucha a tu madre, ShaneLiterature Literature
There’s an engraving of Sidley Park in 1730 that makes you want to weep.
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennLiterature Literature
Don't you want to weep out?
Por el momento, así esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gryphon laughed but it was a sad sound that made you want to weep instead of smile.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoLiterature Literature
They looked so ridiculous the poor fellows as they jumped about, it almost made you want to weep.
Si es que tú quieres ayudarnosLiterature Literature
“If you want to weep into your martini glass the whole time then fall into a coma from boredom, sure.”
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéLiterature Literature
As long as you understand that I’ll work you until your bones ache and you want to weep with weariness.”
Dos elementos separadosLiterature Literature
You wanted to weep you were so moved, but of course not a single tear fell from your dry eyes.
¿ Está decidido?Literature Literature
"""If you want to weep as the King does, here I may hold you in my arms,"" she said softly."
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveLiterature Literature
When I see you, i want to weep with joy
Sweenie por la puerta del frenteopensubtitles2 opensubtitles2
Did you want me to weep with joy?
Bien, ahí vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you want them to weep blood from our horses?
¿ Por qué harían algo así?Literature Literature
Do you really want to weep and suffer and die?
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?Literature Literature
Do you want me to weep like the Pope over every soul?
Ya está, es aquí dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want me to weep for these rebels?
¿ Nos veremos pronto?Literature Literature
You want perhaps to weep a little, to say good-bye, and then to leave.
Hay algo flotando en el aguaLiterature Literature
When I see you, I want to weep with joy.
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I see you, I want to weep with joy
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoopensubtitles2 opensubtitles2
120 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.