you were arguing about oor Spaans
you were arguing about
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estuvieron discutiendo por
Outside the club, You were arguing about someone named terry.
Fuera del club... estaban discutiendo por alguien llamado Terry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I mean, you were arguing about a divorce, so I figured she must be your wife, right?”
Una obra de teatroLiterature Literature
But you were arguing about her.
Ya veo, siento no habértelo dichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outside the club, You were arguing about someone named terry.
que el buque esté en rutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You sure that's not what you were arguing about the other night?
Ahora necesita un bogado en defensa penalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were arguing about the president's address.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, that's what you were arguing about.
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And while you were arguing about it, the little girl died.
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""When you were arguing about Nigel."""
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeLiterature Literature
is that what your dad and you were arguing about?
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I gather you were arguing about Lady Harcourt,” Tasia said calmly.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaLiterature Literature
“This have anything to do with that fish you were arguing about earlier?”
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?Literature Literature
I thought you were arguing about something small.
Quizás, si pensara que podría arreglármelasLiterature Literature
—I thought you were arguing about boxing.
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesLiterature Literature
ls that what your dad and you were arguing about?
La hermana de Nadia no es como ellaopensubtitles2 opensubtitles2
“I did not ask what you were arguing about,” I said.
Vendías hachís en Boyle HeightsLiterature Literature
“I don’t care what you were arguing about.
Maestro, ¡ levántate!Literature Literature
Is that what you were arguing about?
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you said you were arguing about a couple of things.
Y hay dos clases de gente en el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what you were arguing about at the party.
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POLICE: And can you tell me what you were arguing about in this instance?
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?Literature Literature
‘Was that what you were arguing about the day she left?’
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasLiterature Literature
You were arguing about your relationship.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to tell us what you were arguing about?
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You were arguing about a vase that broke almost twenty years ago.”
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoLiterature Literature
266 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.