What were you playing?
¿A qué jugabas?
you were playing oor Spaans
you were playing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estaba jugando
And I wasn't playing you any more than you were playing me.
Y yo no estaba jugando contigo más de lo que tú estabas jugando conmigo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Have you any notion how many times I pictured them while you were playing the ice maiden?
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojLiterature Literature
Instead of reading magazines, you were playing dice.
No me pasará lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought maybe you were playing a part, setting a trap, but it didn't feel like it.""
Sólo hay un modo de ocuparse de estoLiterature Literature
The CDs you were playing during your party.
Esta noche no volveráLiterature Literature
He must have thought you were playing mouse.""
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosLiterature Literature
What would Septa Mordane say if she knew you were playing with swords?”
Así nadie resultaría heridoLiterature Literature
“While you were playing Davy Crockett, I was talking to Splat Rodman.
Llévalos al dentistaLiterature Literature
You were playing it tonight when you called Ben.
Ese incendio no fue un accidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It just sounded like you were playing Basket Case.
Trato de explicarle estas reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to prove you were playing pool.
En realidad no estoy seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though seduction would have been at odds with the role you were playing on that mission.”
tener una esposa hermosa.Literature Literature
Why do you think you neglected to tell Wendy who you were playing with?
Objetivo de la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were playing those two for weeks and weeks and never found out their first names?
Cuidado con mis joyasLiterature Literature
For you were playing the German bugle, were you not?”
Teyla dijo que vendrías.- ¿ Dónde está?Literature Literature
It was just a little game you were playing with yourself.'
Ya sabes que es mejor que no te cierresLiterature Literature
“I thought you said you were playing by the rules.
¿ No harás nada?Literature Literature
I know the piece you were playing earlier.
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think anybody really noticed how good you were playing.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So now you would have me believe that, too, was part of the game you were playing?
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesLiterature Literature
Jimmy, back when you were playing football, did you wear a helmet?
Por eso se frustran los hombres...... cuando ven a mujeres leyendo artículos...... como " Dónde conocer a hombres "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought I'd never come out of it, what with all the goat tricks you were playing.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaLiterature Literature
What did you think you were playing at charging single- handed?
Presupuesto total: # eurosopensubtitles2 opensubtitles2
“Knowing you were playing games with me, it seemed prudent to have words with Dissard.”
Sí, vaya, fíjateLiterature Literature
Who was that boy you were playing with?”
¿ Él no lo tomaría a la nave?Literature Literature
I just thought you were playing with your doll.
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6417 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.