you will shine oor Spaans

you will shine

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

brillará

werkwoord

Then make it so you will shine.
Entonces haz algo para que seas tú la que brille.

brillarán

werkwoord

Then make it so you will shine.
Entonces haz algo para que seas tú la que brille.

brillarás

werkwoord

Then make it so you will shine.
Entonces haz algo para que seas tú la que brille.

voorbeelde

You will shine over their heads like Myself.
Brillaréis por sobre las cabezas de los demás, igual que yo.

You will shine on all the world with your light and glory, despite your fathers fury.
Iluminarás el mundo con tu esplendor y gloria, a despecho de la furia de Enrique.

You will shine like the brightest star and you will have just as much power as one.”
Resplandecerá como la más brillante de las estrellas, y tendrá tanto poder como una de ellas.

Oh, you will shine.
Te gustará.

When the car is done with you, it will be cleared away and you will shine clear.
Cuando el coche haya terminado contigo habrá desaparecido y estarás limpio y reluciente.

You will shine, Lloyd.
brillarás lloyd.

Soon you will shine in the image of the highest angels.
Pronto brillareis como los ángeles superiores.

You will shine stronger than all.
Tú brillarás más fuerte que todos.

‘That means I hope that in the future you will shine like gold,’ said Young Lillie.
—Con esto quiero decir que espero que en el futuro brilles como el oro —añadió el joven Lillie.

You will shine like the full mid-summer moon amid a group of minor, insignificant stars.
Vos brillaréis como la luna llena en mitad del verano, en medio de un grupo de pequeñas e insignificantes estrellas.

Under the name of Kikugoro, you will shine in Tokyo
Junto a tu familia, tu futuro podrá... escribirse en los mejores teatros de Tokio, como te mereces.

You will shine, no matter how many people are in that ring, okay?
Resaltarás, no importa cuántas personas haya en el ring.

“The most beautiful and perfect creatures all together, and among them, you will shine.
Las criaturas más perfectas juntas y, entre ellas, tú brillarás.

You will shine here
Brillarás aquí.

Then make it so you will shine.
Entonces haz algo para que seas tú la que brille.

You' re a tramp, a treat, you will shine to the death, you are shoddy
Eres mala, eres buena, brillarás hasta el fin.Eres basta

You will shine.
Brillarás.

But you will shine underground!
Pero brillarás en la clandestinidad.

That you will shine on camera, I have no doubt.
Brillarás en cámara. No tengo dudas.

You will shine, Lloyd.
Brillarás, Lloyd.

I turn to the page, and someone has underlined these words: “Then you will shine among them like stars in the sky.”
Abro por aquella página y veo unas palabras subrayadas: «Entonces brillarás entre ellos como estrellas en el cielo».

You will “shine forth” as you pray daily, read in the Book of Mormon, obey the standards in For the Strength of Youth, and smile.
Ustedes brillarán al orar todos los días, al leer el Libro de Mormón, al obedecer las normas que se encuentran en Para la Fortaleza de la Juventud y al sonreír.

Therefore I hope that by letting yourselves be transformed by the power of love, you will shine brightly among men as signs of God's holiness.
Por eso, deseo que, dejándoos transformar por la fuerza del amor, seáis en medio de los hombres signos luminosos de la santidad de Dios.

If you live these three principles—representation, respect, and reverence—when you are choosing your attire, you will “shine forth” (D&C 115:5) as the Savior’s beloved representatives.
Si tienen en cuenta estos tres principios—a quién representamos, el respeto y la reverencia— al escoger su ropa, realmente “[brillarán]” (Doctrina y Convenios 115:5) como amados representantes del Salvador.

To them can be applied the words of the prophet Isaiah: “Upon you Jehovah will shine forth, and upon you his own glory will be seen.”
A ellos pueden aplicarse estas palabras del profeta Isaías: “Sobre ti brillará Jehová, y sobre ti se verá la propia gloria de él”.