you won't get away with this oor Spaans
you won't get away with this
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esto no va a quedar así
You won't get away with this.
Esto no va a quedar así.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You won't get away with this.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You won't get away with this.
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You won't get away with this!
Yo... yo hablaré con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there's anything wrong, you won't get away with this.
Déjame tranquila, lárgateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You won't get away with this, you bastard!
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You won't get away with this.
Avísame si está ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You won't get away with this!
Éste es un asunto privado, de familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You won't get away with this.
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You won't get away with this!
Estarás contentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakone, you won't get away with this!
¿ Qué te pasa, Arren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You won't get away with this nonsense.
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You won't get away with this.
Teyla dijo que vendrías.- ¿ Dónde está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You won't get away with this!
Chicas...No deberían haberlo hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You won't get away with this.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You won't get away with this.
¡ Maldita sea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you won't get away with this.
Qué tonteríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You won't get away with this, Nicholas.
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You won't get away with this...
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You won't get away with this, Uncle Cy.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.