help yourself to cake if you want any
sírvete pastel si quieres
you yourself oor Spaans
you yourself
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tú mismo
You yourself don't know what you're talking about.
Tú mismo no sabes de qué estás hablando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“They march eastward, toward Kultaka—back along the route you yourself took when you marched to Nexal.”
Quizás era música a medio hacerLiterature Literature
You yourself have suggested other scenarios ...”
No puedo más, PaulLiterature Literature
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to train
Su clase de gente, diría yoopensubtitles2 opensubtitles2
When it raises up its waves you yourself calm them.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?jw2019 jw2019
As you yourself suggest, Seth, your illness has imbued you with an urgency to finish patients quickly.
Cheyne, es a las #: # P. MLiterature Literature
Perhaps, with God’s help, you yourself have done so.
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicajw2019 jw2019
Words that you yourself have spoken.
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorLiterature Literature
"""If you recall, you yourself ordered me to leave,"" said Gersen in a reasonable voice."
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?Literature Literature
We did have a problem with amendment 5, but you yourself have just said that it was unacceptable.
Echo de menos a mis amigosEuroparl8 Europarl8
And you yourself pardoned the error of my sins.”
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yjw2019 jw2019
Make them to see what follows, even if you yourself have contrary presuppositions.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiLiterature Literature
But you yourself said they are two separate issues.
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And as you yourself just said, that makes all the difference.”
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?Literature Literature
"""You yourself as the world see."
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomLiterature Literature
You yourself have been sleeping next to him for long enough without anything happening.”
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanLiterature Literature
How are you yourself?
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You use men, but you yourself are totally useless."
Pero no está en el presenteLiterature Literature
And you yourself, O Jehovah, have become their God.”
Lo suficiente para tijw2019 jw2019
You know, when you distance yourself from the church, you are distancing yourself from everything.
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This toy Platero seems to me today more Platero than you yourself, Platero.
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosLiterature Literature
You yourself said you only had a week's supply left.
Voy a metérsela a MichelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You saw it yourself, with a sort of horror, as though you yourself had been plan?
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?Literature Literature
You find yourself a mathematician; you find yourself a physicist -- somebody who understands the dynamics of this fluid.
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónted2019 ted2019
Youth is no barrier to strength, as you yourself so ably demonstrated, David.
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 If you yourself will really prepare your heart
Quería proteger a mi mujerjw2019 jw2019
517882 sinne gevind in 245 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.