you’re welcome oor Spaans

you’re welcome

Soortgelyke frases

you’re welcome!
de nada

voorbeelde

You’re welcome at anything I do with Jake.”
Tú siempre eres bienvenido a cualquier cosa que haga con Jacob.

“Here’s what I think,” Casey said, “and you’re welcome to correct me if I’m wrong.
—Esto es lo que pienso —dijo Casey—, y siéntete libre de corregirme si me equivoco.

We meet for supper on the terrace at eight – you’re welcome to join us.’
Cenamos a las ocho en la terraza; eres bienvenido.

“You’re welcome, as long as you promise to vote for me.”
– Eres muy bienvenida, siempre que prometas votarme

“If you can solve the mystery without me before then, you’re welcome to it.”
—Si consigues resolver el misterio sin mí antes de esa fecha, mejor para ti.

Did she imagine a billion voices in the subcontinent rising up, crying out as one, “You’re welcome, Alanis.
¿Acaso imaginaba a mil millones de voces alzándose desde la península índica para decirle al unísono: «De nada, Alanis.

“Of course you’re welcome to come along, Jenny.
–Por supuesto que puedes venir, Jenny.

You’re welcome, Roj, but please stop treating Asia as if she was an imbecile.
De nada, Roj, pero por favor, deja de tratar a Asia como si fuera una imbécil.

None in our battalion, but you can look, and you’re welcome to try.
En nuestro batallón no hay ninguna, pero puede buscarlas, y puede intentarlo si quiere.

What I mean is, you’re welcome to come live here, Peter.
Lo que quiero decir es que, si quieres vivir aquí, estás invitado, Peter.

“You’re welcome to try again next year.
Vuelvan a intentarlo el año que viene.

– You’re welcome to it, said Timothy’s father, as they disappeared up the steps.
—Eres bien recibido en ella —dijo el padre de Timothy cuando desaparecían por la escalera.

“You’re welcome to try to arrest Griz if you want, Collingswood,” Billy said.
—Si quieres, puedes intentar arrestar a Griz, Collingswood —dijo Billy—.

“You’re welcome back anytime, of course.”
Puedes volver siempre que quieras, por supuesto.

“Everything you’re welcome to, but I got no money to throw in the street.”
No te he regateado nada, pero no tengo dinero para tirarlo a la calle.

Your mother says you’re welcome to the necklace in the photograph.
Tu madre dice que puedes quedarte con el collar de la fotografía.

“When this is over,” Fortunato said, “if we’re all still around, you’re welcome to them.”
—Cuando todo esto acabe —dijo Fortunato—, si aún seguimos por aquí, tu oferta será bienvenida.

Eli’s friend from New York is in town, but you’re welcome to come over if you want!
¡Un amigo de Eli ha venido a la ciudad, pero puedes pasarte si quieres!

Sit down, dear, sit down — goodness knows you’re welcome.
Siéntate, querida, siéntate... Dios sabe que eres bienvenida.

“You’re welcome to try,” Ryland answered softly.
- Eres bienvenido a intentarlo -respondió Ryland suavemente.

“You’re welcome to sit down,” I said, finally, and pulled out a chair.
—Siéntate... si quieres —dije por fin, ofreciéndole una silla.

“And you’re welcome to cry on my shoulder all you want.
Y otra cosa, puedes llorar en mi hombro todo lo que quieras, hay espacio suficiente.

“If you like Mexican food, you’re welcome to join us for dinner tonight and a movie.”
Si te gusta la comida mexicana, puedes venir a cenar esta noche y a ver una película si quieres.

I started to say “You’re welcome” when Riley blinked, putting a hand to his neck.
Comencé a decir de nada cuando Riley parpadeó y se llevó una mano al cuello.

If the cold gets you down you’re welcome up here at any time.
Si el frío empieza a molestarte, aquí arriba siempre serás bien recibida.