you're a kid oor Spaans
you're a kid
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tú eres un niño
This is his order and you're a kid.
Esta es su orden y usted es un niño.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When you're a kid, everyone tells you what to do, right?
Un telegrama de BerlínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not a freedom fighter, you're a kid.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a kid... and you'll always be a kid.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a kid.
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You do know you're a kid, right?
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, but no less difficult, especially when you're a kid.
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you're a kid, you're doing fine in school till you hit the fourth grade, fifth grade.
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like the church telling you not to drink or not to have sex... when you're a kid.
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a kid.
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like when you're a kid and you have no sense of proportion. the city looks so big.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's funny how when you're a kid, a day can last forever.
Debería estar debajo de una campana de vidrioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a kid!
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like you're a kid with your nose pressed against the glass.
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now you're gonna say you're a kid who's had all the bad breaks.
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you know how it is when you're a kid?
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaLiterature Literature
When you're a kid, a day can seem like a week.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like that moment when you're a kid and you first realize how powerful the ocean is.
Está bien, madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fine, Josh, you're a kid.
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dude, you're a kid!
Oh, no hagan tanto alborotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magic sounds like so much fun when you're a kid, until you realize how complicated it makes everything.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoLiterature Literature
Hey, they're kids, you're a kid, how tough could it be?
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a kid, Andrew.
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you're a kid and your dog dies, It's like losing a friend.
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3239 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.