you're allergic to something oor Spaans
you're allergic to something
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
eres alérgico a algo
You're allergic to something you came in contact with.
Debe de ser alérgica a algo con lo que ha tenido contacto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe you're allergic to something else?
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're allergic to something you came in contact with.
¿ Vuelve a estar deshabitada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you're just allergic to something in the air.
¿ Ha vuelto Morris?Literature Literature
And you're obviously allergic to something in this apartment, so why don't you go down to mark's and watch TV or something, you know?
Vivíamos en el campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do you want to eat something you're allergic to?
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baby, you're obviously very allergic to something.
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you're allergic to something, your immune system mistakenly believes that this substance is harmful to your body.
Ricky, la poli está aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When you're allergic to something, your immune system mistakenly believes that this substance is harmful to your body.
Gastos de viaje permiso anualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When you're allergic to something, your immune system mistakenly believes that this substance is harmful to your body.
Nunca me pareciô de las que se cortanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your doctor may recommend a patch test to see if you're allergic to something.
No oposición a una concentraciónnotificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Timbuktu is not the place to discover that you're allergic to something, or that you can't stand using it.
Nos usan como ratas de laboratorioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your doctor may refer you to an allergy specialist (allergist) or dermatologist to find out if you're allergic to something that can trigger lichen planus.
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you can't completely limit your exposure to something you're allergic to, your doctor may recommend medicine or allergy shots.
¡Este es el problema!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It can occur within seconds or minutes of exposure to something you're allergic to, such as peanuts or bee stings.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you eat something you're allergic to, your body will react within:
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eating something you're allergic to can trigger symptoms ranging from a runny nose to a dangerous full-body reaction.
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you have any suspicion at all that a food may contain something you're allergic to, steer clear. Involve caregivers.
Pero tú eres mejor pilotoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dangerous use of kitchen appliances, falls, cuts, burns, choking, injury from eating something inedible or toxic, or eating something you're allergic to
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When in doubt about whether a product contains something you're allergic to, it's best to avoid it until you check with your doctor.
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you're having an allergic reaction to something you've eaten, you may have trouble swallowing, feel like there's something stuck in your throat, or your tongue might feel hairy.
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Not only are you being ripped off, paying for chicken that turns out to be 50 percent soy, which is dirt-cheap in comparison, but you're also eating something that could be hazardous to your health, even if you're not outright allergic to soy.
Puse mi fe en DiosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you accidentally eat something with milk in it and start having serious allergic symptoms — like swelling inside your mouth, chest pain, or difficulty breathing — give yourself the shot right away to counteract the reaction while you're waiting for medical help.
Tiene que saber que arriesgas tanto como élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you accidentally eat something with milk in it and start having serious allergic symptoms — like swelling inside your mouth, chest pain, or difficulty breathing — give yourself the shot right away to counteract the reaction while you're waiting for medical help.
Esto es ridículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you accidentally eat something with milk in it and start having serious allergic symptoms, like swelling inside your mouth, chest pain, or difficulty breathing, you can give yourself the shot right away to counteract the reaction while you're waiting for medical help.
Duración del régimen o de la ayuda individualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.