you're frightened oor Spaans
you're frightened
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tiene miedo
If you're frightened, you can come in and sleep with us.
Si tuvieras miedo, puedes ir a dormir con los demás.
tienen miedo
If you're frightened, you can come in and sleep with us.
Si tuvieras miedo, puedes ir a dormir con los demás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Don't shout, you're frightening the horse."""
Estados miembrosLiterature Literature
You're frightened.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe you're frightened of Emily's disapproval.’
Luisa, ¿ me dices qué pasó!Literature Literature
You're frightening me.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marilyn, look, I know you're frightened, but this doesn't have to end badly.
Yo he hecho todo el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thick, you're frightening the sailors.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?Literature Literature
Detective, you're frightening my daughter.
Lo siento por estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't tell me you're frightened?
¿ Lo comprende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps you're frightened we'll start talking sense!
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you're frightening me.
Eliminen objetivo.FuegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""What is it that you're frightened to tell me yourself?"""
Lo siento, solo trataba deLiterature Literature
Okay, you're frightening me now.
Huye de Simón, huyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're frightened, Phil.
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or you're frightened, or you're guilty.
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidos de Alemania y FranciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're frightening the dog.
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I know you're frightened, darling; you've been acting strange all day."
RepetidamenteLiterature Literature
We know you're frightened.
No puedo hacerlo si estan mirandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're frightened, I can tell for your face.
Cortesía de la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Aunt Margaret, you're frightening me!'
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoLiterature Literature
Run away because you're frightened.
Si, pero yo no fuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Don't tell me you're frightened of a bird."
¿ Está bien mi hija?Literature Literature
You're frightened, Colonel, aren't you?
Sólo quería asegurarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now you're frightening me.
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're frightened and you don't like to lose control, so your mind starts inventing excuses.
¿ Tienes hijos?Literature Literature
You're frightened, aren't you, son?
Quieres vivir hasta morir, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
687 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.