you're from Spain oor Spaans
you're from Spain
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
eres de España
That stupid accent of yours, like you're from Spain or somethin'.
Ese estúpido acento tuyo, como si fueras de España, o algo así.
es de España
That stupid accent of yours, like you're from Spain or somethin'.
Ese estúpido acento tuyo, como si fueras de España, o algo así.
tú eres de España
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lola tells me you're from Spain.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That stupid accent of yours, like you're from Spain or somethin'.
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not from the old country and you're not from Spain and I doubt very much if you've ever even had a plate of Paella.
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For someone who's just got back from sunny Spain, you're not very tanned.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're making plenty out in Spain from what I've heard, bringing people across the Straits of Gibraltar.
Sigue hablando, JaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since our peace emissaries have been withdrawn from Spain, I see you're leaving us.
Alquilarán parte del terreno a diversas compañíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So if you're from Spain and are a student it would be great to get in touch.
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"I don't care if you're from Spain or Mexico or Argentina.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These are the two main entry points into Andorra, the former if you're coming from Spain, the second if you're coming from France.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you're flying from Spain to the UK, or if you're flying to Spain from a non-Schengen country, it is compulsory to fill out the Advanced Passenger Information (API).
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you're out from Spain, you can check here all the dates of the tour.
No... no por algún tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you're not from Spain, you can also send us your proyect and we'll send it with the others *^^*)
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you're driving from Spain, take the ferry from Tarifa to the Port of Tangier or from Algeciras to the Tanger-Med port.
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So if you're travelling from Spain to somewhere in northern Europe and can help us by being a flight buddy please fill in the form below:
¿ Por qué hablar de esto ahora?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you're not from Spain, but you have an address in Spain (a friend of yours, maybe) for the prize to be sent, you can also enter.
Sí, ¿ pero es pertinente?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you're planning on coming to Seville, there are many ways on how to arrive. You can arrive by airplane from every main city in Spain , Europe and the world.
Él trago un pedazoCommon crawl Common crawl
So if yoy want to buy a t-shirt and support this cause at the same time, even if you're not from spain, you can buy it as the store send internationally =).
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whether you're away from Spain or want to send ibérico and other gourmet products to family or friends, in our online store you will find a variety of the best quality products.
Las vejigas femeninas son como dedalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fast and cheap Whether you're away from Spain or want to send ibérico and other gourmet products to family or friends, in our online store you will find a variety of the best quality products.
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Popularity: 5.6 You're in Spain, fleeing from a horde of bulls!
Por lo tanto, aun cuando falle lacomprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You're in Spain, fleeing from a horde of bulls!
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Police Rural Rampage Popularity: 8.4 You're in Spain, fleeing from a horde of bulls!
Mercancías certificadas paraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the south, if you're entering from the rest of Spain join the AP-7 or C-32 and enter the city via the Avinguda Diagonal.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you're following us from Spain I can spare you the explanation about El Corte Inglés department stores, but I'll have to elaborate a bit for our foreign readers.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(TA) From what people say in high schools, that’s true, kids from the same group play with each other and there are no problems, but I think that's a problem, I mean, I think that they all should play together, it doesn't matter whether you're from Spain or China, so that is a problem; however, it’s also true that I didn’t find that in all elementary and high schools; some schools are working on this issue very hard, working to create good intercultural relations, because at school, I don’t care who, but everybody plays together, I’m going to what it takes... I think that’s 21 Qualitative evaluation of Arganzuela District
Que lista es esa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.