you're from here oor Spaans
you're from here
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
eres de aquí
If someone asks you where you're from, say you're from here, born and raised in Paynesville.
Si alguien te pregunta de dónde eres, diles que eres de aquí, nacido y criado en Paynesville.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't understand. If you're from here...
Salgamos de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please, you're from here?
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you're from here?
Para el acumuladorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you're from here.
Me parece muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But whatever it was, this is Sinaloa... You're from here, and you know what the rules are.""
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoLiterature Literature
Maryanne online, I don't know where Maryanne, you're from here,
No llevaré panqueques a BerlínQED QED
Don't look like you're from here.
tener una esposa hermosa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're from here?
Fue una falsa alarmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's where I'm from, and you're from... here,
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/ConsejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're from here and respect Nature you've got nothing to fear.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're from here, they know you.
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't sound as if you're from here.""
Este tío es un veteranoLiterature Literature
Oh, so you're from here?
Perderás el autobúsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're from here, Brimar Sær and you don't know Grettir?
No puede con ella; la perderáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mean you're from here?
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then you find out you're from here?
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're from here - you might know him.
Mantén la vista en el horizonte. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're from here, aren't you?
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't look like you're from here.
¿ Tú eres un ex militar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're from here, this part of Africa.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, wait, you're from here.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're from here?
Yo he hecho todo el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you're from here?
HabladuríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're from here?
Lo que vreditelstvo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1849 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.