you're going bald oor Spaans

you're going bald

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

te estás quedando calvo

Also you're going bald.
Además te estás quedando calvo.

voorbeelde

he said you're going bald
Dijo que te vas a quedar calvo.

Well, you're going bald.
Y te estás quedando calvo.

You're going bald.
Te estás quedando calvo.

I know you think you're going bald but it's just a tiny spot.
Sé que tienes miedo de quedarte calvo, pero... es solo una pequeña entrada.

Do you shave your head because you like the way it looks or you're going bald?
¿Te afeitas la cabeza porque te gusta o porque estás quedándote calvo?

You're going bald too.
Y te estas quedando calvo.

You're going bald... Old fag!
Te estas poniendo calvo.... vieja loca!

Also you're going bald.
Además te estás quedando calvo.

That's why you're going bald.
Por eso se va a quedar calvo.

You're not going bald, Gene.
No te quedarás calvo, Gene.

Tony, you're not going bald.
Tony, no te estás quedando calvo.

You're going lip bald!
¡ Te estás quedando calvo en la cara!

But you're not going bald, Gerry.
Pero no te estás quedando calvo, Gerry.

Well, maybe you're just going bald.
Tal vez te ests quedando calvo,

You brush it like that, and you're going to be bald.
Si sigues cepillándote así te quedarás calva.

Sure, you're balding and going to fat, but this is a chance to make a difference.""
Ya sé que eres calvo y tirando a gordo, pero esta es la oportunidad de hacer que las cosas cambien.

Unless you're Steven Spielberg or going bald or G-A-Y, no self-respecting elderly gentleman wears a baseball cap.
A menos que seas Steven Spielberg o por la calvicie o G-A-Y, un señor de edad que no se respete a sí mismo, lleva una gorra de béisbol.

You guys are not going bald, but you're so ugly.
Vosotros no sois calvos, pero sois muy feos...

And you're not going to love me because I'm ugly and bald.
Y tú ya no me amarás porque soy feo y calvo.

If you're going bald, don't underestimate how hot a fully shaved head can be.
Si te estás quedando calvo, no subestimes lo ardiente que puede ser lucir tu cabeza totalmente afeitada.

Just because you see hair on your pillow or in the shower drain, doesn't mean you're going bald.
El simple hecho de encontrar cabello en tu almohada o en el drenaje de la ducha no significa que vayas a volverte calvo.

If you're going bald, consider shaving your head. This will make you look younger -- and sexier -- instead of just letting your bald spot show.
Si te estás quedando calvo, considera afeitarte la cabeza, ya que te hará lucir más joven y más sexy, en lugar de dejar que se vea el área donde no tienes pelo.

You can't go saying that you're some black lady serial killer who specializes in killing bald men with blows from a poison-tipped sai kata, and then the customer finds a blond pube in there. Uh-uh.
No puedes decir que eres una asesina serial negra que se especializa en matar calvos con un sai kata que lleva veneno en la punta, y que luego el cliente encuentre ahí un vello público rubio.

So if you're feeling self conscious about going bald, no matter what age you are, here are seven things you need to know.
Si te preocupa quedarte calvo —independientemente de la edad que tengas—, te interesará saber estas siete cosas.

"If you're Xi Jinping, you probably could not have written a better script for how this year could go with Trump essentially retreating across the board on these issues," says Christopher Balding, a professor of economics at Peking University.
"Si fueras Xi Jinping, probablemente no podrías haber escrito un mejor guion para este año, con Trump esencialmente en retirada en estos temas", dice Christopher Balding, profesor de economía en la Universidad de Beijing.