you're going to carry oor Spaans

you're going to carry

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vas a llevar

If you're going to carry, you need a proper holster.
Si vas a llevar un arma, necesitas una funda adecuada.

voorbeelde

Any ideas about where you're going to carry the stones?""
¿Alguna idea de dónde vas a ocultar las piedras?

! You're going to carry on the Fashion Club mission.
Tomarán la misión del Club de Modas.

One of these days, you're going to carry this cranky old man act a little too far.
Uno de estos días llevarás tu acto de viejo cascarrabias demasiado lejos.

"He added anxiously, ""You're going to carry on?"""
Luego añadió ansiosamente -: ¿Vas a seguir con esto?

One of these days you're going to carry this " cranky old man " act a little too far.
Un día de éstos llevarás este acto " de tipo enojado " muy lejos.

"At which point, Gilmore replied, ""Either get those shackles off me, or you're going to carry me out."""
A lo cual replicó Gilmore: —O me suelta esos hierros, o me saca de aquí en brazos.

YOU'RE GOING TO CARRIE'S WEDDING?
Vas a ir a la boda de Carrie?

" Boy, you're going to carry that weight for a long time. " That was just...
" Amigo, llevarás ese peso durante mucho tiempo. " Eso fue...

I wonder what burden you're going to carry!
Me pregunto qué vas a cargar

And, when I'm tired, you're going to carry me.
Y, cuando esté cansada, me llevarás a mí.

If you're going to carry, you need a proper holster.
Si vas a llevar un arma, necesitas una funda adecuada.

And you're going to carry it to mill number two.
Hay que llevarlo al molino # 2.

"""And by the Lord God, you're going to carry them out."
Y por Dios que van a ejecutarlas.

Right now he thinks you're going to carry his message to Quinn.
Él cree que usted le llevará su mensaje a Quinn.

And you're going to carry out a cesarean.
Y usted le hará una cesárea.

Now you're going to carry me back across the floor.
Y ahora me llevas de vuelta al suelo.

You're going to carry muskets, not those toys!
¡Llevarán mosquetes, no esos juguetes!

If you're going to carry on like this, you can go home on the bus.
Si vas a continuar así será mejor que te vayas a casa en autobús.

What you're going to do, you're going to carry my bags.
Lo que hará es cargar con mi equipaje.

What's more, you're going to carry Beth.
Más aún, vas a cargar con Beth.

Besides, you're going to carry Doctor Uthan.""
Además, tú vas a llevar a la Doctora Uthan.

You're going to carry on?
¿Vas a continuar?

You're bringing in the jizz fridge and, when it's empty, you're going to carry me back out in it.
Traerás el refrigerador de semen y cuando esté vacío, me sacarás en él.

He's going to pay up two bits at a time, and you're going to carry it for pocket change to town.
Te va a pagar un poco cada vez y te lo llevarás como calderilla cuando vayas al pueblo.

I hope you're not going to carry on with Zoe while we're all under the same roof.
Espero que no vayas a hacer cosas con Zoe, ya que estamos todos bajo el mismo techo.