you're going to fall! oor Spaans

you're going to fall!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡te vas a caer!

Sit down, you're going to fall.
Siéntate, te vas a caer.

Soortgelyke frases

you're going to fall over
te vas a caer

you're going to fall down
te vas a caer

you're going to fall
te vas a caer

voorbeelde

"""You're going to fall off horses in your condition?"""
—¿Vas a tirarte de esos caballos en tu estado?

You're afraid you're going to fall for him.
Estás temo que vamos a caer en él.

'You're going to fall anyway in a minute.
—Te caerás de todos modos, dentro de un minuto.

The only drift you're going to fall into is the one in your mind.""
El único agujero en el que puedes caer es el que tienes en la cabeza.

If you feel like you're going to fall asleep, that's fine.
Si sientes que te vas a dormir, está bien.

If you're going to fall here it's quite a good idea to do it in stages.
si tu vas a saltar aquí la mejor idea es hacerlo por etapas.

Isn't this the woman you're going to fall in love with?
¿No es ésa la mujer de la que te vas a enamorar?

Then you're going to fall.
Pero luego caerás.

And you're going to fall right off the bone.
Y te vas a desprender desde los huesos.

So you're going to fall sideways, but you're going to be moving up and so you'll miss.
Muy bien, serás atraído de lado, pero te mueves hacia arriba y escaparás.

You're going to fall.
Y te vas a caer.

"""One of these days you're going to fall or hurt your uncle."""
Un día de estos, te vas a caer o a hacerle daño a tu tío.

Philip, you're going to fall!
¡ Filip, te vas a caer!

What afraid you're going to fall in love?
¿Qué, tienes miedo de enamorarte?

So, you're going to fall on the sword
Entonces, caerás en tu propia trampa.

"""Some day,"" he said, ""you're going to fall off and get hurt, and this could be it."
—Algún día —dijo— va usted a resbalar y hacerse daño, y pudiera ser que fuera esta vez.

Sit down, you're going to fall.
Siéntate, te vas a caer.

There's no hole in the middle that you're going to fall through.
No hay ningún hoyo en el medio en el que podamos caer.

If you fall--when you fall, you're going to fall like a starving man.
Si caes... cuando caigas, caerás como un hombre famélico.

If you're going to fall, falls fighting.
Si vas a caer, cae luchando.

You're going to fall for that poor little Alvaro story too.
También tú vas a caer en la trampa del pobre Alvarito.

Looks like you're going to fall over.
Parece que te vas a desmallar.

Someday you're going to fall off and get hurt.""
Algún día se caerá usted y se hará daño.

And in the process you're going to fall on your face a few times.
Y en el proceso vas a caerte de cara unas cuantas veces.

But you know, Stella, you can't schedule how you're going to fall in love.
Pero, mira, Stella, no se puede planificar cómo se va a enamorar uno.