you're going to get married oor Spaans
you're going to get married
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se va a casar
You're going to get married?
¿Se va a casar?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Think you're going to get married someday?
No hay peligro para la cumbreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're going to get married and settle down and be a good woman.""
No se las saque si quiereLiterature Literature
Mom pulled me on her lap and said, Someday, you're going to get married just like this.
¿ Crees que somos demasiado duros?Literature Literature
I hear tell you're going to get married.
¡ Señorita Potts!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
'After all, you're going to get married!
Eso los matóLiterature Literature
Does your mother know or doesn't she that you're going to get married?""
Dame la manoLiterature Literature
"""And if you're going to get married soon, I suggest you learn to think for yourself."""
luego ni pensaba en si le queríaLiterature Literature
So you're going to get married?
No use Intrinsa en caso de estar dando el pecho, ya que puede provocar daños al niñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You couldn't, up to now; but now you're going to get married."
Con Harald no se juegaLiterature Literature
You're going to get married, | but to me.
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think you're going to get married and that's the way it's going to remain for ever.
No sé cómo decirloLiterature Literature
You know very well, if you're going to get married... you'll just have to ask for a raise.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Outside, Dick said, ""So you're going to get married next week?"
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaLiterature Literature
You're going to get married?
No puedo, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, of course you're going to get married!
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're going to get married.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're going to get married.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you're going to get married to her out of embarrassment?
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'But, now you're going to get married -' Lesley looked even more hopelessly confused.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaLiterature Literature
You're going to get married, are you?
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course you're going to get married.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you're going to get married to Sophia after eight days.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You're going to—get married again?"""
Te dije que eso no estaba bienLiterature Literature
136 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.