you're going to love him oor Spaans

you're going to love him

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

te va a encantar

You're going to love him.
Te va a encantar.

voorbeelde

No, but you're going to love him.
No, pero usted va a adorarlo.

You're going to love him even more when you hear this.
Tu vas a quererle aún más cuando oigas esto.

And I have a feeling after you see his little face, you're going to love him even more.""
Y tengo la impresión de que, después de que veas su carita, vas a amarlo incluso más que a mí.

You're going to love him.
Vas a amarlo.

You're going to love him.
Vas a adorarlo.

You're going to love him.
Te va a encantar.

You're going to love him.
Lo vas a adorar.

And I'm sure you're all going to love him.
Y estoy segura de que lo adorarán.

Just because you have sex with him doesn't mean you're going to fall in love with him.
«Que tengas relaciones con él no significa que vayas a enamorarte de él.

You're going to make love to him.
porque le va tener que hacer amor a marchas forzadas.

You're going to tell him why you're here- - because you don't love him.
Vas a decirle por qué estás aquí... porque no le amas.

You're going to forgive him, because you love hanging out with that murderer.
Pronto lo olvidarás, porque amas estar junto a ese asesino.

Once, Alicia, you're going to love the way you love him.
Algún día, Alicia, me querrás tanto como crees quererlo a él.

You're going to tell your therapist that you love him?
¿Le vas a decir a tu psicólogo que lo amas?

"""If you love him, you're going to have to start trusting him."""
Si lo amas, tienes que empezar a confiar en él.

You know you're not going to fall in love with him, so if he buys the fairy farm, what difference does it make?""
Sabes que no te enamorarás de él, por lo que si acaba bajo tierra, ¿qué diferencia habría?

AND AS MUCH AS YOU LOVE HIM, YOU'RE NEVER GOING TO BE A FULL-TIME PARENT.
Y por mucho que tú lo quieras, nunca vas a ser un padre a jornada completa.

I'm terribly, terribly sorry, Kate, and our love to you and Charlie... You're still going to send him?
Lo siento mucho, muchísimo, Kate, recibid nuestro pésame, tú y Charlie... ¿Le enviarás de todos modos?

It's going to be easier to fall in love if you're already attracted to him.
Puede resultar muy fácil que te enamores si ya te sientes atraída por él.

"You're going to love him, I promise," Lorissa said.
– Te prometo que te va a encantar -dijo Lorissa.

He thinks now that he's sick, that he's no longer perfect, that you won't love him any more... that you're going to leave him.
Piensa que ahora que está enfermo, ahora que ya no es perfecto, que ya no lo querrás... que acabarías dejándolo.

I said, 'Well, well, if you're so much in love with your analyst perhaps you'd better go to bed with him!
¡Si estás tan enamorada de tu analista, quizá lo mejor sea que te acuestes con él!

If I see Dr. Love again anytime soon... you're going to have to wait till I'm done with him first.
Quero hacerle algunas preguntas si vuelvo a ver al Dr. Amor, Prometo que tendrá que esperar a que haya acabado con él

He was surrounded by a lot of people that loved him and if you're gonna pass like that, it's the best way to go.
Estaba rodeado por un montón de gente que lo amaba y si vas a pasar a mejor vida así, es la mejor manera de irse.