you're ill oor Spaans
you're ill
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estás enfermo
I can't bear to be so far away when you're ill.
No soporto estar tan lejos cuando estás enfermo.
estás mal
You're ill prepared, you're over budget, you're difficult.
Están mal preparados, sobrepasado el presupuesto, tienen dificultades.
tú estás enfermo
Dr. McCoy's given you a thorough examination and you're ill.
El Dr. McCoy lo ha examinado minuciosamente y usted está enfermo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're ill.
Le falta un muelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We all want to know when you're ill, so we can take care of you.""
Ahora mismo, no tengo ningunaLiterature Literature
You're ill?
Yo... yo... tengo algo que decirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're ill, at least here the doctor can see your face.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %Literature Literature
You're ill.
¡ Arrien las velas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you're ill.
Aparentemente atacaste al SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ coughing ] You're ill.
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you're ill.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're ill, please, darling, do as your mother suggests and visit the doctor.
Igual a ese.YoLiterature Literature
Can I tell him you're ill?
Revisamos sus signos vitales todo el caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're ill?
¿ No me vas a preguntar por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're ill and you need a doctor.'
Me encantaría, tengo tantas preguntasLiterature Literature
Not when you're ill.
Siempre me preguntan qué aprendí en los camposQED QED
Say that you're ill or something.
Llevo una buena vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcus, you're ill.
Es una manera de saberloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're ill, aren't you?
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't bear to be so far away when you're ill.
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your mother is determined that you're ill.
Imaginen que es un hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Say you're ill and that you're leaving.
Eso es un " negativo"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're ill, we may be able to help.
Tenedor- taladro Taladras y comesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're ill?
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're ill, darling.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's right, you're ill too.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're ill, do you understand?
Es una casa victoriana reconvertidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But instead you stayed faithful, even though you're ill!
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1182 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.