you're one of oor Spaans

you're one of

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

eres de

You might even be able to trick an infant into believing you're one of the family.
Hasta puedes hacer creer a un niño que eres de la familia.

Soortgelyke frases

you're one of a kind
tú eres única

voorbeelde

You're one of us.
Eres uno de los nuestros.

You're one of those, are you?
Eres una de ésas, ¿eh?

You're one of us.
Eres uno de nosotros.

Hey, and remember... from now on you're one of us.
Oye, y recuerde... a partir de ahora eres uno de nosotros.

Look, you're one of my closest friends.
Mira, eres una de mis amigas más cercanas.

"""You're one of his PBs, Professional Beauties, aren't you?"
—Usted es una de sus modelos profesionales, ¿verdad?

Oh, you're one of those- - a woman without wonder.
Tú eres una de esas... una mujer sin capacidad de asombro.

You're one of us now.
Eres uno de nosotros ahora.

You're one of my best friends.
Eres una de mis mejores amigas.

You're one of us now, Athlok.
Tú eres uno de nosotros, Athlok.

And you're one of the few friends I can tell this to.
Y tú eres uno de los pocos amigos a quienes puedo decírselo.

Pass this, you're one of us.
Pasa esto y eres uno de nosotros.

You're one of these enthusiastic chumps that always overdo things.
Usted es uno de esos individuos entusiastas que siempre exageran las cosas.

You're one of those criminals that corrupts younger offenders.
Eres uno de esos delincuentes que corrompe a los jóvenes.

Ah. You're one of those Brits abroad who wants rock cakes and roly-poly.
Es una de esas británicas que quiere bollos con frutos secos y brazo de reina.

"""Ellie, you're one of the few women I know who can give lucid directions."
—Ellie, eres una de las pocas mujeres que conozco capaces de explicar con claridad cómo ir a un sitio.

Now, like it or not, you're one of us.
Te guste o no, eres una de nosotros.

You're one of those guys who's stronger than he looks.
Eres de esos hombres que es más fuerte de lo que parece.

Well, when you're with us, you're one of us, you take orders from me.
Bueno, cuando estás con nosotros, Eres uno de nosotros, recibirás y obedecerás mis órdenes.

Why do I think you're one of the more perceptive women I've met lately?
Algo me hace pensar que eres una de las mujeres mas perspicaces que he conocido últimamente.

Oh, my God, you're one of them.
Dios mío, tú eres uno de ellos.

But when you're one of us, the two are perfectly fused into one.
Pero cuando eres una de nosotros, los dos se funden en una perfección.

Rose says you're one of her best friends.
Rose dice que eres una de sus mejores amigas.

I mean, if you fall in the water... this way we know you're one of our team.
Vaya, si te caes al agua... así sabremos que eres uno de los nuestros.

You're one of theirs.
Eres uno de ellos.