you're really beautiful
es muy hermosa
you're really oor Spaans
you're really
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
eres bien
They warned me that you're really full of yourself.
Ya me habían advertido que eras bien creído.
son unos
You're really a hard worker.
Realmente eres un trabajador dedicado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When you're really hungry, press your ears here.
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what you're really saying is she's afraid of bad news?
¿ Bollos de carne humana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're really going through with that?
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God, you're really moving?
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're really leaving today?
Revisaré el bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're really stuck-up, Miss.
Es más rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is, but you're really milking it.
Me partirá el corazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're really looking at me.
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're really in trouble, Smith.
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought it was time you found out who you're really working with.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're really admirable, Kuronuma.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're really sincere
Sé eso tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're really hungry, the open road is a smorgasbord of life experience.
Imaginen que esun hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man, you're really...
El saqueador de la noche, defensor de la fe, protector de los inocentes.- es un chifladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're really stubborn, dude!
contratación de personal y requisitos de formaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're really here.
¿ Por eso están tan aterrados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But let's be honest. You're really just hoping to hear the gory details about the crash.
¿ Ahora será él capitán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Okay,"" Owen said as Mallory took it from her, ""tell me why you're really here."""
Nunca amo a una mujer, Razin?Literature Literature
You're really the princess?
No es chismerío, LucyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you, Ji-won you're really a caring daughter.
Me parecía que era más conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you're really normal.
Dios, odio este mundo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, you wanna tell me why you're really going?
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is where you show what you're really made of.
Estás desesperado, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""If you're really a cold-hearted criminal, why did you help me?"""
InspeccionesLiterature Literature
Okay, you're really good.
Doble de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21423 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.