you're soaking oor Spaans
you're soaking
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estás calada hasta los huesos
Land's sake, you're soaking wet.
¡ Están calados hasta los huesos!
estás empapada
Come over here, you're soaked to the skin and'll catch a cold.
Vengan para acá, que están empapados en agua y van a coger un catarro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, you're soaking wet.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Now look, Sep, you're soaked.
¿ Van a presentar cargos?Literature Literature
You're soaked.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're soaked in sweat!
Perdón, la DraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're soaked.
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, you're soaking wet!
Ponte esas ropasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're soaked!
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you're soaking!
Crees que lo hizo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're soaking.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're soaking wet.
Ejecución de la acción requerida por la descripciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cory, you're soaking wet.
Debe ser verdad- GraciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, my Gawd, you're soaking.
Escuchen lo que he decididoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're soaking wet!
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God, you're soaking.
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're soaking.
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're soaking wet.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WHY, YOU'RE SOAKED!
Cortas la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Change your clothes, you're soaking.
¿ Caben en la canasta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're soaking wet.
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good Gods, man. You're soaked in sweat.
Ahora se tranquilizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
445 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.