tell her you're sorry
pídele perdón
you're sorry oor Spaans
you're sorry
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo siente
Don't keep saying you're sorry.
Para de decir que lo sientes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And it's a good time to say you're sorry.
¿ Qué haces aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie, say you're sorry.
El Emperador de ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't even know what you're sorry for.
Ahora se tranquilizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sounds to me like you're sorry you fucked up, but not, you know, not for what's underneath it.
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wait here the whole damn day, and all you can say is you're sorry?
Me hace sentir como una niñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do you mean, " It's too bad and you're sorry to hear it "?
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I bet you're sorry you said that already,"" said my wife."
Y lo peor de todo es que creo que le gustóLiterature Literature
Murtaugh, tell Riggs you're sorry for clocking him.
Estoy tomando unas copas con mi familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamie, say you're sorry.
¡ Anthony, buena jugada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bet you're sorry you took this mission.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're sorry?
Entonces... quizás esto no funcioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And don't say you're sorry.
Adivina lo que tengo, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So long as you're sorry.
¿ Alguien ha tocado mis cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just say you're sorry.
Yo también les conozcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You're only saying you're sorry because you think I'm going to have sex with you again."""
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrLiterature Literature
You're sorry?
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You maybe also wanna say you're sorry?
¡ Solo cállate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicole, say you're sorry!
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Love means never having to say you're sorry "?
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I say I'm sorry, you say you're sorry, we shake hands and go from there.
No quiero escucharlo, ¿ vale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But- - you're sorry?
Viajo donde el viento me llevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know, Mike, you're sorry.
Totalmente, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to hear you say you're sorry.
Actos no legislativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't care that you're sorry.
Sufrió para redimir nuestra pérdidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just go ahead, say that you're sorry.
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6369 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.