you're traveling oor Spaans
you're traveling
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vas a viajar
If you're traveling with me learns to fight.
Si vas a viajar conmigo, aprende a pelear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OK, Ruth, so if you're travelling by bus, which is the nearest stop to the fracture clinic?
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, you're traveling alone, are you?
El mejor ejemplo que puedo darlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These types of accommodations are perfect if you're travelling with friends or family.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.Common crawl Common crawl
Technically, you're travelling, but what are you seeing?
¿ Qué me da? ¿ Dónde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're traveling a lot, I hear.
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'But it doesn't explain why you're traveling with this company.'
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másLiterature Literature
Lovely option if you're visiting on holidays or you're travelling for work.
lo haré- A eso me refieroCommon crawl Common crawl
You're travelling alone?
Me parece bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're traveling to another dimension...
El creó una tolerancia por años de exposiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're traveling all the time... we'll never see each other.
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're traveling to another dimension.
En descansoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You're traveling in fast company, son."
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?Literature Literature
You're traveling light.
Las actividades auxiliaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, this is a sorry lot you're traveling with.
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Actually, Leo, if you're traveling to Milan, I wonder if I could ask a favor."
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoLiterature Literature
But you're traveling awfully light.
Lipi, ¿ qué me traes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you're traveling with him?
Ofrezco mis disculpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If, as I imagine, you're traveling at the government's expense, you shouldn't be extravagant.""
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardiaLiterature Literature
Now, the reason you are being detained here is we're not satisfied you're travelling on your own passport.
Eso no es valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""How well do you know the bloke you're traveling with?"""
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
You're traveler scum?
En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercializaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're traveling you better get aboard.
Mucho mejor de lo que sospechasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're travelling up and down the country collecting signatures for a petition, right?
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What about that young man you're traveling with?
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're traveling to another dimension... a dimension not only of sight and sound... but of mind.
Mi pequeña hijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8342 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.