you're trying oor Spaans
you're trying
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tú quieres
I'm talking to you and you're trying to get up.
Estoy tratando de hablarte y tú quieres huir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're trying to scare me now?
Tuvieron razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think you're conscious that you're trying to impress anybody.
Como sea, supongo que no te atraparaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I see what you're trying to do.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While you're trying to sell Geldahar the furs, tell him that the salmon run is late this year.""
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaLiterature Literature
You're trying to scare the kid, not lull it to sleep.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're just concerned about the value of the property you're trying to repossess.
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgLiterature Literature
Unless you're trying to get me abducted.
Es simplemente salirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Elfael is a good place to stand if you're trying to conquer all Cymru,"" Bran explained."
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraLiterature Literature
You're trying to kick.
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"You're trying to undermine me, tempt me, take advantage She snapped, ""That's ridiculous!"
Crees que lo hizo, ¿ no?Literature Literature
You're trying to get me to go to the dance with you.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're trying to find a way out, forget it.
¿ Os interrumpo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""When you're trying to move enough it is, dear spy, believe me."""
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?Literature Literature
If you're trying to hide from me, Ms. Swan, you're doing a poor job.
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're trying to drive the tie through the spike... instead of the spike through the tie.
Eso no es heroicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't believe you're trying to make me get a job not in the media.
Sólo dime donde estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think that you're trying to coerce these kids-
Quieren que tenga una entrevista matrimonialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I don't know whether you're trying to be funny, or you're more obtuse than usual,” I replied.
Para hacer que?Literature Literature
You're trying to get an audience...
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoQED QED
These extreme points are always useful when you're trying to prove something.
¡ Tu medicina!QED QED
Either you're trying to play me or you've been outsmarted.
No está bien que estés separado de tu familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christy, I know you're trying to make money, but you can't let men objectify you.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember, you're trying to get us to trust you.
Adivina qué encontré en la habitación de BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're trying to get me to ask you to move in, well, it's not gonna happen.
Salió el solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You're trying to impress the girl,"" Arland said."
Pero el que te infecten por ser mordidoLiterature Literature
25606 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.