what you're trying to say
lo que quiere decir
you're trying to oor Spaans
you're trying to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
trata de
I don't understand what it is that you're trying to say, but I like it!
No entiendo lo que tratas de decir, pero me gusta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're trying to scare me now?
Vete a la ciudad, EslabónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think you're conscious that you're trying to impress anybody.
Sí, él era unverdadero héroe, mi padre lo eraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I see what you're trying to do.
Mi pie izquierdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While you're trying to sell Geldahar the furs, tell him that the salmon run is late this year.""
Crees que él pueda?Literature Literature
You're trying to scare the kid, not lull it to sleep.
¿ Crees que yo sabía que era federal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're just concerned about the value of the property you're trying to repossess.
El # de marzo, por la mañanaLiterature Literature
Unless you're trying to get me abducted.
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Elfael is a good place to stand if you're trying to conquer all Cymru,"" Bran explained."
No hay peligro para la cumbreLiterature Literature
You're trying to kick.
Este es mi nieto HachiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"You're trying to undermine me, tempt me, take advantage She snapped, ""That's ridiculous!"
No conocía esta fotografíaLiterature Literature
You're trying to get me to go to the dance with you.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarsesi nunca lo han hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're trying to find a way out, forget it.
Muévete, la orden se está enfriandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""When you're trying to move enough it is, dear spy, believe me."""
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoLiterature Literature
If you're trying to hide from me, Ms. Swan, you're doing a poor job.
¿ Preparado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're trying to drive the tie through the spike... instead of the spike through the tie.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't believe you're trying to make me get a job not in the media.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think that you're trying to coerce these kids-
Shakes está tardando muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I don't know whether you're trying to be funny, or you're more obtuse than usual,” I replied.
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzLiterature Literature
You're trying to get an audience...
El apartado # se modifica como sigueQED QED
These extreme points are always useful when you're trying to prove something.
Grandes preocupacionesQED QED
Either you're trying to play me or you've been outsmarted.
Feliz cumpleañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christy, I know you're trying to make money, but you can't let men objectify you.
Escuchaste toda esa charla del cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember, you're trying to get us to trust you.
Nunca podrías llegar a ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're trying to get me to ask you to move in, well, it's not gonna happen.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You're trying to impress the girl,"" Arland said."
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerLiterature Literature
22182 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.