you're going to watch television
vas a mirar televisión
you're watching television oor Spaans
you're watching television
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ves la televisión
you're watching television all the time?
¿Estáis todos ahí siempre viendo la televisión?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're watching television.
¿ Qué quiere hacer ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're watching television.
Es por ello de la mayor urgencia que adoptemos una posición muy cautelosa en estas cuestiones.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you're watching television about not watching television.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
you're watching television all the time?
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're watching daytime television, this is your new demographic.
Quería proteger a mi mujerLiterature Literature
If it's wishy-washy naturalism you're after, watch television.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when you're sitting there in her room, watching her, you're not watching it through a television screen, you're not watching it through a window, you're sitting there with her.
Coge lo que necesitested2019 ted2019
You're watching too much television, Michael.
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your mom told me you're not to watch television at this hour.
Tendré que alquilar un esmoquinQED QED
You're down here watching television, she's upstairs in her room doing what?
Ah, se te para, se te paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're either watching too much television these days or you should put that creative imagination to work.
Te odia casi tanto como ama la guerraLiterature Literature
So imagine, you're sitting at home watching television and suddenly a commercial will flash onto the screen, and a voice will say:
Lárgate de una vez.VeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's probably watching television or... you're so tense.
gestionar las solicitudes de opiniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hardly ever even watches television, unless you're on.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?Literature Literature
You have how much time left and you're really gonna spend it watching television?
Yo vi a ese hombre dispararteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're watching a shitty Crawford picture on television.
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're welcome to stay here and watch on television.
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indicates whether you want Fiber TV to show a screensaver or turn off the TV Box if it detects you're not watching or using your television.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralsupport.google support.google
I don't watch much television, but I think you're pretty good.
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""If you'd like to watch television or listen to music, you're welcome."
G no tiene cosasLiterature Literature
If you're so paranoid about aliens, you must not watch much television.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now you're all going to die, just because you watched a television commercial!
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're watching this in the edit, make sure that doesn't go on television.
¡ Esto no se terminará con mi muerte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're watching television or listening to music at home, keep it at a relatively low volume.
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Practice breathing exercises while you're driving to work or while you're watching television.
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.