you've become oor Spaans

you've become

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

se ha vuelto

Lindy, Michael, you've become household names in the last six months.
Lindy, Michael, se han vuelto nombres reconocidos en los últimos seis meses.

voorbeelde

Yeah, but you've become such a nit picky freak.
Si, pero te has vuelto un exagerado detallista.

Well, I know what you've become.
Bueno, yo sé en lo que te has convertido.

You are defending him because you've become infatuated with him.
¡ Lo estas defendiendo porque estas locamente enamorada de él!

You've become a man of standing.
Te has convertido en un hombre de prestigio.

You've become a bottom feeder, Philip.
Te convertiste en un lame traseros, Philip.

Now you've become jealous, just like an Italian.
Ahora te has vuelto celosa como una italiana.

You've become a snob.
Te has convertido en una snob.

You've become a fine adult.
Te has convertido en un adulto.

"""No, but you've become entangled in something that involves Chinese politics."
—Cierto, pero está metido en algo relacionado con la política china.

"""So you've become greedy, petite soeur."
—Así que te has vuelto codiciosa, petite soeur.

Look how ladylike you've become.
Como tú. Te has hecho una mujer.

I couldn't be prouder of the woman you've become.
No podria estar mas orgulloso por la mujer en la que te has convertido

You've become more active.
Estás más espabilada.

You've become very smart, Kay.
Te has vuelto muy inteligente, Kay.

I won't put my name on a piece of paper condoning who you've become.
No pondré mi nombre en un trozo de papel aprobando en lo que te has convertido.

Are you not happy now that you've become a true God?
¿Note gusta haberte convertido en Dios?

You've become a beautiful, poised, confident mature young woman who isn't afraid to risk her heart.
Te has convertido en una joven y bella mujer segura de sí y madura, que no teme arriesgar su corazón.

Look, you've become a really special member of the Gimbels family.
Mira, te has convertido en un miembro muy especial de la familia Gimbels.

"""Furthermore, you've become obsessed with this idea that the dead can return."
—Además, te has obsesionado con la idea de que los muertos pueden volver.

The fact that you kept this boy a secret just proves how manipulative you've become.
Y el hecho de que no nos lo dijeras simplemente demuestra lo manipuladora que te has convertido.

Why you've become my God..
Por qué te has convertido en mi Diosa...

And you've become quite the mother.
Y tú te has convirtiendo en toda una madre.

You've become your own man... make your own decisions... speak your own mind.
Te has encontrado a ti mismo... tomas tus propias decisiones... revelas lo que hay en tu mente.

Somehow you've become a target of the nova group.
De alguna manera te convertiste en blanco del Grupo Nova.

You've become a blessing to me
Te has convertido en una bendición para mí.