young detainee oor Spaans
young detainee
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
joven detenido
A special report is to be made of measures taken for young detainees.
Se preparará un informe especial de las medidas adoptadas respecto de los jóvenes detenidos.
niño detenido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The task of monitoring the conditions in which young detainees live, is carried out by the judiciary
Hace mucho calor a mediodíaMultiUn MultiUn
Furthermore, detention conditions are so poor in some States that they potentially endanger the life of young detainees.
Es usted una profesional del espectáculo?UN-2 UN-2
Work on juvenile delinquency included support to training of personnel and rehabilitation of young detainees.
Quizá podría ser a tiUN-2 UN-2
In the same institution, a section had been set aside for 10 young detainees.
EN AQUEL ENTONCESUN-2 UN-2
A special report is to be made of measures taken for young detainees.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!UN-2 UN-2
a young detainee means a person under the age of # years
Esta cancion va paraMultiUn MultiUn
rarely held together with adult prisoners, young detainees are a particularly vulnerable group exposed
Pero si es nuestro viejo amigo Hattonnot-set not-set
The Department of Defense recognizes the often difficult and unfortunate circumstances of young detainees.
Soy Jane Winslett-RichardsonUN-2 UN-2
(xiv) Young detainees.
Empiezas a culpar a tu maridoUN-2 UN-2
In another cell, a young detainee refused to speak to the Special Rapporteur for fear of reprisal
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?MultiUn MultiUn
The task of monitoring the conditions in which young detainees live, is carried out by the judiciary.
Concepto de “navegación”»UN-2 UN-2
Work on juvenile delinquency included support to training of personnel and rehabilitation of young detainees
Nos perderemosMultiUn MultiUn
Psychologists and psychiatrists were on hand to provide counselling and support to young detainees.
Es cuestión de tiempo, esperaréUN-2 UN-2
Under the Correctional Center policy, whenever possible the education of young detainees is maintained.
Como los gestores de inversión hacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandesUN-2 UN-2
In another cell, a young detainee refused to speak to the Special Rapporteur for fear of reprisal.
¿ Les mentiste?UN-2 UN-2
(xviii) Young detainees.
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?UN-2 UN-2
Adult and Young Detainees
Compañeros, ¡ paso!UN-2 UN-2
They were going to demand that the government release the young detainees from prison.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueLiterature Literature
�I like Jade, because it conveys strength and beauty,� suggests a young detainee.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezLiterature Literature
Furthermore, detention conditions are so poor in some States that they potentially endanger the life of young detainees
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno,Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SAMultiUn MultiUn
The United States recognizes the often difficult and unfortunate circumstances of young detainees.
Estoy cómo un pajero totalUN-2 UN-2
In the Correctional Services Act (sect. 2), a young detainee means a person under the age of 18 years.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasUN-2 UN-2
In March # three direct care officials were dismissed for the ill-treatment of young detainees following investigations concluded in
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasMultiUn MultiUn
JS8 called for reconsidering the cases of young detainees who were arbitrarily arrested without a legal justification, and release them.
Estás bajo arrestoUN-2 UN-2
On the contrary, the Länder provide for generous visiting rights in order to foster young detainees’ relationships with their families.
¿ Y si llama alguien?UN-2 UN-2
361 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.