your(via) oor Spaans

your(via)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tu

adjektief

Soortgelyke frases

Where do you go out dancing with your friends?
¿A dónde sales a bailar con tus amigos?

put your shoes on
ponerse los zapatos · ponerte los zapatos · ponte los zapatos · pónganse los zapatos · póngase los zapatos

I like your outfit
me gusta su atuendo · me gusta tu atuendo

may I borrow your bag?
¿me prestas tu bolso?

What's your friend's name?
¿Cómo se llama su amigo? · ¿Cómo se llama tu amigo?

What are your grandparents' names?
¿Cómo se llaman sus abuelos? · ¿Cómo se llaman tus abuelos?

voorbeelde

As a member of our club, you will get your personal Spring Club Card (to be collected at reception), which entitles you to obtain a lot of interesting benefits and discounts.
Como miembro de nuestro Club, Usted recibirá su tarjeta personal Spring Club (a recoger en recepción), la cual le da derecho a obtener una gran cantidad de beneficios interesantes y descuentos.

And I resent your not coming right away to join me.
Me molesta que no vengas de inmediato a buscarme.

"""Is it your impression that Miss Bennett has kept what she knows to herself?"""
—¿Crees que la señorita Bennett le habrá contado a alguien lo que sabe?

For your part, dear young people, do not be afraid to say yes to the Lord’s summons when he invites you to walk in his footsteps.
Queridos jóvenes, por vuestra parte, no tengáis miedo de decir sí a las llamadas del Señor, cuando Él os invite a seguirlo.

You're telegraphing your punch in your eyes.
Estás transmitiendo los puñetazos en tus ojos.

We should just airlock your Cylon ass.
Deberíamos patear tu culo de Cylon.

We might spend another lifetime before we stumble by chance upon your memories of her.’
Podemos pasarnos toda una vida hasta que tropecemos por casualidad con lo que recuerdas de ella.

If the skinny Yankee gets well... he might be the one shooting at your pap.
Si este magrelo de Yankee a mejorar.

I owe that to your father, God rest his soul.”
Le debo eso a tu padre, que Dios lo tenga en Su gloria.

Who knows, maybe seeing you on TV will help you find your real family.
Quién sabe, tal vez tu verdadera familia pueda encontrarte a través de la transmisión.

“Then we’ll see what your momma thinks is best.”
Entonces veremos que lo que piensa su mami que es el mejor-.

If your device still isn't listed, move on to changing your Google Account password.
Si el dispositivo sigue sin aparecer en la lista, cambia la contraseña de tu cuenta de Google.

Suppose one of your officers learns the secrets in there.
Imagínate si uno de tus oficiales descubriera los secretos ocultos aquí.

I heard about your opening remarks at the trade conference.
Me enteré de las sugerencias que hizo al inaugurar la conferencia de comercio.

AT ANY MOMENT THEY MAY BEGIN WONDERING WHY YOU ARE NOT EATING YOUR FOOD.
EN CUALQUIER MOMENTO PUEDEN EMPEZAR A PREGUNTARSE POR QUÉ NO SE ESTÁN COMIENDO SU COMIDA».

How about looking up here so we can see your kisser?
Ojo al parche.

I went through all your papers and completely organized your life for the next two months.
Revisé todos tus papeles y organicé completamente tu vida por los próximos dos meses.

Your medication, Miss Porter.
Su medicamento, Srta. Porter.

“It is so, Your Majesty,” replied one of the ministers.
-¡Así es, Majestad- le contestó uno de los ministros.

Someone who has played an important role in your life?”
¿Alguien que ha desempeñado un papel importante en tu vida?»

“Something about your father, Manuel—”
Algo acerca de tu padre, Manuel.

Thank you for your help.
Gracias por su ayuda.

“Now, as your punishment you will remain positioned exactly as you are except I will bind your hands behind your back.
—Ahora, como castigo te quedarás justo en esa misma posición, solo que te ataré las manos a la espalda.

Why should it... does your watch tell you what year it is? No.
¿Por qué debería? ¿Tu reloj te muestra el año?

“That has always been one of your greatest faults: your difficulty believing anything,” she replied evenly.
—Ese siempre ha sido uno de tus mayores fallos: tu dificultad para creer cualquier cosa —replicó ella.