youth village oor Spaans
youth village
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Aldeas juveniles en Israel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arab musicians and dancers were invited to participate in the youth village’s festivals.
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasLiterature Literature
The Committee welcomes the creation of a Youth Village in Nitzana in 2011 for unaccompanied children.
No fue suficiente, ¿ eh?UN-2 UN-2
The kibbutzim and the various youth villages were veritable greenhouses for cultivating oblivion.
Mientras fueran extranjerosLiterature Literature
And then one day, he donated to us this ground...... on which you stand, for a youth village
Oh, mira, miraopensubtitles2 opensubtitles2
From the 1960s to the 1980s, young people from broken or troubled homes were sent to youth villages.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesWikiMatrix WikiMatrix
From the highest point of the Ben Shemen youth village, I look out at the Lydda Valley.
Es más dramático, supongoLiterature Literature
On the kibbutzim and in the youth villages, this language was forced upon us.
y quién no puede regresar a casaLiterature Literature
After a while, she sent him to a boarding school in the youth village of Ben Shemen.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónLiterature Literature
At sixty-odd, Eddie is still a youthful Villager and associates with young people, mainly.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparLiterature Literature
The first youth village was Mikve Israel.
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosWikiMatrix WikiMatrix
Situated at the Cap Ternay youth village, the programme caters for students from S1 to S3 (12–14).
Concretamente, la cooperación deberáUN-2 UN-2
I spent time with soldiers from the 3rd Regiment and interviewed students from the youth village.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónLiterature Literature
He himself had visited the Ben Shemen youth village quite often as a child.
Déjalo estarLiterature Literature
The Youth Village became a chief arms depot.
Yo estaba nerviosoLiterature Literature
There are 60 youth villages in Israel today, with a student population of 18,000.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónWikiMatrix WikiMatrix
And then one day, he donated to us this ground... on which you stand, for a youth village.
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Youth villages were established during this period by the Jewish Agency, WIZO, and Na'amat.
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióWikiMatrix WikiMatrix
By April, the youth village is a besieged military post.
¿ Qué demonios pasa aquí?Literature Literature
My years in the youth village and then in the army were not congenial ones.
No pudieron vender la granja después del crimenLiterature Literature
There is an opening for a head nurse in one of our Youth Villages in the northern Galilee.
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoLiterature Literature
On the one hand is the noble legacy of the youth movement, the youth village, Dr.
Disculpe, voy enseguidaLiterature Literature
Our hurts and suffering would slowly begin to heal in those youth villages.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoLiterature Literature
EVA’S EPILOGUE In Israel we lived for two years in the Youth Village.
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloLiterature Literature
The youthful village parson, distrustful as yet of his own powers, has called to his assistance the old missionary.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaLiterature Literature
The RCA was, for many years, affiliated with two yeshivas in Israel – Yeshivat HaDarom and the Gan Yavneh Youth Village.
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
1350 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.