zap through oor Spaans
zap through
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer zapping
Every evening they'll be zapping through lifeless television.
Cada noche hacen zapping a través de la descorazonada televisión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lightning zapped through her, a slight vacuuming around her belly button, and then Danika was laughing, shoving her.
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?Literature Literature
Me, I love the circus, and playing computer games with my grandchildren, and zapping through TV channels.
No conoces a PabloLiterature Literature
Zapping through the channels, he came across a concert from the Royal Albert Hall.
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesLiterature Literature
Another twinge of panic zapped through her, unsettling both her physical and paranormal senses.
No me gustan los alucinógenosLiterature Literature
As they sighted her, the shock that zapped through the vamps was immediate and obvious.
¿ Quién se queda con la tuya?Literature Literature
That gamma strike went zapping through me first
Podemos ir a tomar una copaopensubtitles2 opensubtitles2
It’s deep and rich and I can see little lightning bolts of golden light zapping through it.”
Está en mi mochilaLiterature Literature
Can’t zap through walls anymore?
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que sehan realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumLiterature Literature
Malin passes the remote to Tove, who zaps through the channels until she finds the local channel.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoLiterature Literature
They zapped through the next fifteen minutes as the visitor worked at the cable box.
Te sacan la confianza a golpesLiterature Literature
You’ve got two slits ... one is closed, electrons or particles are zapping through the other one.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?Literature Literature
Bess couldn’t deny the tingle zapping through her body, her instant reaction to Nick’s innuendo.
Pasar un rato contigoLiterature Literature
Every evening they'll be zapping through lifeless television.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She could even see blue lightning streaks zapping through the walls all around her.
Ya eres una hermana KappaLiterature Literature
He began zapping through the channels, although there wasn’t much choice, and he quickly found himself back at CNN.
Vamos a romper una ventanaLiterature Literature
Maybe my brain hadn’t fully come with me in that zap through the void, like my clothes manifestly hadn’t.
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.Literature Literature
A wicked thrill zapped through her at the thought of performing the one song she had never played to a crowd.
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?Literature Literature
But it was difficult not to turn around; not to tense against the electricity that zapped through him at her presence.
Señora ThompsonLiterature Literature
I asked someone the same question a while ago and he said: We lie in bed, zapping through the TV channels.
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verLiterature Literature
Other than our solar-powered friend over here doing that cool, eyeball-zap-through-the-amulet thing that he did, we couldn't have done it without you.
Tal vez necesites ajustarte la narizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the other particle, myself, would just zap through until I encounter the field with which I'm interacting, and that would give me mass - - in this case, a chocolate shop.
Adivina lo que tengo, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camila, could you zap me through to a spec of the Blasphemous?’
¿ Nunca te vas a acostar?Literature Literature
“If the dog tries to go outside the yard the transmitter zaps him through that collar,” Isaiah said.
A esta hora ya no hay trenesLiterature Literature
‘Tell me one last time – this is really going to zap us through to the surface?
Lástima que te perdiste el rock & rollLiterature Literature
First, we can call the number—they can’t zap us through the ether, right?”
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosLiterature Literature
192 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.