zilch oor Spaans

zilch

/zɪltʃ/ naamwoord

nothing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cero

naamwoord manlike

We all agree, but when it comes to revising the treaty, we see what happens: zilch!
Todos convienen en ello, pero a la hora de revisar el Tratado, ya se vio lo que sucedió: ¡cero!

nada

naamwoord

My buddy pulled traffic cams, but he got zilch.
Un amigo revisó las cámaras de tráfico pero no encontró nada.

nada de nada

naamwoord

Someone keeps shooting financiers and we've got zilch.
Alguien sigue matando empresarios y no tenemos nada de nada.

rosco

naamwoord manlike

Zilch

eienaam

A surname.

voorbeelde

One malaria scientist said: “The problem is that it requires a lot of investment, but the return is zilch and encouragement nil.”
Un investigador del paludismo dijo: “La cuestión es que se requiere una gran inversión, pero no es rentable y el estímulo es prácticamente nulo”.

True, you may end up with a million (as compared to nothing), but it may be better had you got zilch.
Es verdad que nos queda un millón (frente a nada), pero pudiera ser mejor que no hubiésemos ganado ni cinco.

No, it's zilch!
No, es una horterada.

Canvass of the area turned up zilch.
El sondeo en la zona no ha dado resultado.

I've got three numbers. You've got zilch.
Tengo parte de la combinación y tú no.

As we both know, the Femocrats have zilch in the way of galactic credits.
Como ambos sabemos, las femócratas se hallan prácticamente a cero en créditos galácticos.

A hearing took place on 30 June 2005 during which La Cascina and Zilch, G.f.M., Pedus Service, the Italian Government and the Commission set out their positions.
El 30 de junio de 2005 se celebró una vista, durante la cual la Cascina, Zilch, G.f.M., Pedus Service, el Gobierno italiano y la Comisión expusieron sus observaciones.

Another company in the joint venture, Zilch, was excluded by the same decision, since it had failed to pay its taxes for different periods between 1997 and 2001.
Otra empresa de la agrupación, Zilch, fue excluida por la misma resolución por no haber efectuado el pago de sus impuestos correspondientes a varios períodos entre 1997 y 2001.

Leaping to his feet, he shouted: “Bandoora, you’ve been out in the big zilch too long!”
Incorporándose de un salto, gritó: - ¡Bandoora, se ha pasado usted demasiado tiempo en la gran nada!

But bernie couldn' t do zilch
Pero Bernie no pudo hacer nada de nada

Zilch, OK.
Nada de nada.

With the Buzzard Wasps leading two rounds to zilch, the Ferrets'only hope of winning is with a knockout.
Con las Avispas-Buitre dominando el encuentro, Los Hurones solo pueden ganar con un noqueo completo.

“Zilch as usual,” Patrick said in Silvestri’s office.
–Nada de nada, como de costumbre –dijo Patrick en el despacho de Silvestri-.

I run searches for “Jon Ming,” “JonMing,” “Ming,” “Lucky Dragons,” “Shop,” and “Mike Chan” but come up with zilch.
Hago búsquedas para 'Jon Ming', 'Jon Ming', 'Ming', 'Lucky Dragons', 'Taller' y 'Mike Chan', pero no encuentro nada.

It' s no good talking to me, I don' t understand zilch
No sirve hablarme, no entiendo

Between that and the beatings, the light he shines in these guys'faces, we got almost zilch in the description department.
Entre eso y las palizas, la luz con la que alumbra las caras de estos tipos, no tenemos nada de nada en la parte de descripción.

No, it's zilch in the chick department.
No, nada de nada por ese lado.

Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of Division Ia of the Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Regional Administrative Court, Lazio) of 22 April 2004, received at the Court Registry on 2 June 2004, for a preliminary ruling in the case of Consorzio G.f.M. v Ministry of Defence and ‘La Cascina’ s.c.r.l. and Zilch s.r.l, on the following questions:
Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio —Sala 1 bis—, dictada el 22 de abril de 2004, en el asunto entre Consorcio G.f.M. y el Ministerio de Defensa, sociedad «La Cascina Coop s.r.l.» y Zilch s.r.l., y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 2 de junio de 2004.

He didn' t know zilch about wines
No sabía nada de vinos

However, La Cascina and Zilch claim that a company should be free to prove that it meets the qualitative selection criteria so long as the contract has yet to be provisionally awarded.
Por el contrario, la Cascina y Zilch alegan que una empresa puede acreditar que cumple los criterios de selección cualitativa mientras que no se haya producido la adjudicación provisional de la licitación.

They also commented that "There’s no plot, no sense that what we’re watching is actually building towards anything, no intrigue or suspense, nothing, nada, zilch.
También comentaba que «no hay trama, no tiene sentido que lo que estamos viendo es en realidad la construcción hacia la nada, sin intriga o suspenso, nada de nada.

Zilch, nada.
Nada de nada.

And when you disappeared, they had zilch.
Y cuando desapareciste se quedaron sin nada.

The crash forensics came up zilch.
Si, bueno, el peritaje del accidente no dejo nada.

Everybody' s a cipher.An army of walking zilches
No somos nada, unos ceros a la izquierda andantes