zoom in oor Spaans

zoom in

/ˌzuːm ˈɪn/ werkwoord

(intransitive) To focus a zoom lens in order to obtain a larger image, or a closer view.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

zoom

naamwoord

Tory, zoom in on that man right there.
Tory, haz zoom en ese hombre de ahí.

Acercar

I'm just going to zoom in a little.
Acercaré la imagen un poco.

acercar

werkwoord

To enlarge a selected portion of a graphical image or document to fill a window or the screen.

I think I've zoomed in on that one myself.
Creo que me he acercado en eso yo mismo.

ampliar · aumentar · enfocar con el zoom · enfocar en primer plano · hacer un zoom in · hacer zoom

Soortgelyke frases

to zoom in
aumentar

Zoom, In
Zoom hacia delante

Zoom, Up and In
Zoom hacia delante y hacia arriba

voorbeelde

I'm zooming in on an address.
Estoy centrándolo sobre una dirección.

Moroccan blog Alwandida (Ar) zooms in on ‘social’ protests in Morocco.
El blog marroquí Alwandida (Ar) observa las protestas ‘sociales’ en Marruecos.

The image magnified a few times, zooming in on my aunt's trailer.
La imagen aumentó varias veces, y el zoom se concentró en la caravana de mi tía.

Yiannis zoomed in on that portion again.
Yiannis aumentó otra vez esa porción.

Zoom in on that
¿ Puedes acercarlo?

Ingeborg, zoom in on this drunk's head.
Ingeborg, graba esta cara de borracho.

As one zooms in on the display, the images constantly change in apparently complex ways.
Al utilizar el zoom, las imágenes cambian constantemente de forma aparentemente compleja.

He takes several shots of all four, then zooms in until the tallest stack fills the viewfinder.
Hace algunas fotos de los cuatro peñascos y luego aumenta el zoom hasta que el más grande ocupa todo el campo de visión.

A red circle zoomed in on 46th Street between First and Second Avenue.
Un círculo rojo delimitó la calle Cuarenta y seis entre la Primera y la Segunda avenidas.

Zoom in.
Acerque.

On screen they are zooming in on the house.
En la pantalla están enfocando la casa.

Double click to zoom in and by holding the Control key and clicking you can zoom out.
Al hacer doble-clic se realiza un acercarmiento y cuando se mantiene oprimido la tecla Control se realiza un alejamiento.

Armstrong zoomed in on the Earth, the last refuge of colour in a lonely expanse of black emptiness.
Armstrong hizo un zum sobre la Tierra, el último refugio de color en una solitaria extensión de vacío negro.

The killer brings up the knife... then the cameraman zooms in for the money shot...
El asesino saca su cuchillo... Y el cámara enfoca un primer plano...

Okay, I just got to access the advanced aperture settings here and zoom in on the western basin.
Bien, sólo tengo que acceder a la configuración avanzada de ajustes y hacer zoom en la cuenca occidental.

As the form reached the stone steps of the temple and began its ascent, the camera zoomed in.
Cuando la figura llegó a los escalones de piedra del templo e inició su ascenso, el cámara enfocó con el zoom.

Zooming in to catch the tears.
Un zoom para captar las lágrimas.

Honey, zoom in on it.
Cariño, haz zoom.

See, if I zoom in, you can see that the " I " s- - they're not actually " I " s.
Mira, si acercamos, puedes ver que las " I " en realidad no lo son.

I'm just going to zoom in a little.
Acercaré la imagen un poco.

The retractable roof opened, and an airspeeder zoomed in, a sleek black number with red chromium trim.
El tejado retráctil se abrió, y un aerodeslizador se metió dentro, un vehículo negro liso con un adorno rojo de cromo.

Maybe I should zoom in a little bit.
Lo voy a acercar un poco

Now zoom in.
Ahora aumenta.

She presses a button and zooms in on the front part of Chris’s brain.
Después aprieta un botón y agranda la imagen de la parte delantera del cerebro de Chris.

I feel as though I’m looking at him through a TV camera that’s zoomed in on his face.
Me siento como si le estuviera mirando a través de una cámara de televisión que hace zum sobre su cara.