zoom out oor Spaans

zoom out

werkwoord

(intransitive) To focus a zoom lens in order to obtain a smaller image, or a more distant view.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Alejar

I'm going to zoom out so you really see what you get.
Voy a alejar la imagen, así verán realmente lo que hay.

alejar

werkwoord

To adjust the perspective of an image or document in order to view a larger area on the screen at one time, as if viewed from farther away.

I'm going to zoom out so you really see what you get.
Voy a alejar la imagen, así verán realmente lo que hay.

alejar el zoom

Try zooming out, maybe your fuckin'shot will work.
Traten de alejar el zoom. Quizás la maldita toma funcione

hacer un zoom out

Soortgelyke frases

Zoom, Out
Zoom hacia atrás

voorbeelde

The woman seems satisfied with this and the camera zooms out in search of more guests.
La mujer parece satisfecha con el comentario y el cámara se aleja en busca de más invitados.

Try zooming out, maybe your fuckin'shot will work.
Traten de alejar el zoom. Quizás la maldita toma funcione

Double click to zoom in and by holding the Control key and clicking you can zoom out.
Al hacer doble-clic se realiza un acercarmiento y cuando se mantiene oprimido la tecla Control se realiza un alejamiento.

Zoom out Zoom out by one
Reducir Reducir por uno

The Zoom TV guys have started the Zoom ln and Zoom Out talent contest
Los chicos de Zoom TV han comenzado la En Zoom y Zoom Out concurso de talento

I estimate”—he zoomed out again—“about three hours.”
Calculo —dijo volviendo a ampliar la imagen— que estallará en unas tres horas.

I watched Jane Baker turn right and zoom out of sight.
Vi a Jane Baker torcer hacia la derecha y desaparecer de mi vista.

The camera zoomed out again to include them both in the frame.
La cámara se alejó otra vez para incluirlos en el mismo encuadre.

And then let's zoom out and change our perspective again.
Alejémonos y cambiemos de perspectiva otra vez.

At the last moment before the cruiser hit, a cargo door opened and a swoop zoomed out.
En el último momento antes de que chocara el crucero, una puerta de carga se abrió y un swoop salió zumbando.

– It’s on the east coast, Mónica says, zooming out. – Oops.
—Está en la costa este —dice Mónica, y hace zoom en el mapa—.

You will straightaway plunge into the Zoom ln Zoom Out contest!
Usted inmediatamente sumergirse en En el Zoom Zoom Out concurso!

A car zoomed out of nowhere and almost ran her over.
Un coche salió de la nada y casi la atropella.

Finally, we zoom out to see millions of numbers.
Por último, alejar el zoom para ver a millones de números.

The camera zoomed out to encompass the nearby isles and the bay itself.
La cámara se alejó para abarcar las islas cercanas y la bahía.

Zoom out and I capture the table and it’s obvious you’re at a table by yourself.’
Si me alejo y capturo la mesa, es evidente que estás solo.

“I wouldn’t mind if he’d zoom out now so we could see what’s happening,” Assad said.
—Podría alejar el zoom para que podamos ver lo que ocurre —comentó Assad.

I've got to zoom out and start again.
Tengo que alejarme y empezar de nuevo.

Just make sure it's zoomed out all the way.
Asegúrate de abrir la toma.

Click the minus sign "-" to zoom out and see a broader view of the branch/ATM location.
Haga clic en el icono "-" para obtener una vista más extendida de la ubicación del ATM/sucursal.

The top zoom button for zooming out and showing thumbnails, also serves as an assistance key.
El botón de zoom superior sirve para alejar el zoom y mostrar miniaturas y también sirve como tecla de asistencia.

Zoom out: this reduces the zoom to see a smaller image.
Zoom out: reducimos el zoom para ver la imagen reducida.

I've just zoomed out a little bit.
Lo he reducido un poquito.

You can zoom in and zoom out, you can wind back and fast forward.
Uno puede acercarse y alejarse, ir hacia atrás y hacia adelante.

He zoomed out instead of focusing.
Pasó a un plano general en vez de enfocar.