Düren oor Estnies
Düren
en
Düren (district)
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
Düren
Düren, Germany) or similar.
Düren, Germany) või samalaadne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Column and packing: Nucleosil-#-NH# (# μm) (Macherey & Nagel Co. Düren, Germany) or similar
Ma teadsin, et võin sinu peale lootaoj4 oj4
Judgment of the Court (Grand Chamber) of # October # (references for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Aachen (Germany))- Rhiannon Morgan (C-#/#) v Bezirksregierung Köln, Iris Bucher (C-#/#) v Landrat des Kreises Düren
Maailm oli eksperiment, mis ebaõnnestusoj4 oj4
The Reflex assets comprise the paper production plant in Düren, Germany, as well as other assets, including trademarks and licenses
võttes arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia valitsuse ettepanekuidoj4 oj4
Reflex is a paper production plant located in Düren, Germany
kiirmasinakirjutajana, teleksioperaatorina, masinakirjutajana, juhtivsekretärina või põhisekretärina töötavate AST-kategooria ametnike sekretariaaditoetusoj4 oj4
On 28 January 2004, she applied for a grant. On 7 July 2004, her application was refused by the Landrat des Kreises Düren (Chief Officer of the District Authority of Düren) on the ground that the requirements for a grant under Paragraph 5(1) of the BAföG were not satisfied, since she had changed residence only for education or training purposes. That decision was confirmed by the Bezirksregierung Köln on 16 November 2004.
Komisjoni määrus (EL) nr #/#, #. august #, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus (Saucisse de Morteau ehk Jésus de Morteau (KGTEurLex-2 EurLex-2
On 24 November 2015, at 20.32 the defendant sent an email to the Amtsgericht Düren (Local Court, Düren) in which he objected in Dutch to the contested penal order.
Ja äkki on Medinal geto tagumik?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In that case, the Court had made clear that the public authority (the Kreis Düren, that is, the district of Düren) which had assigned to another regional authority (the Stadt Düren, the city of Düren) the task of cleaning certain of its buildings had reserved the right to supervise the proper execution of that task and unilaterally to terminate the contract governed by public law at issue in the event of improper performance.
Kaks päeva tagasi alustas mu meeskond missiooniEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to a number of contracts, Piepenbrock carried out the cleaning of buildings owned by Kreis Düren.
Olgu, Clark, sa oled ülevalEurLex-2 EurLex-2
The plant in Düren produces carbonless paper and various specialty papers including premium uncoated wood-free papers used for image and office uses as well as coated wood-free papers for digital applications (inkjet paper).
Ma ei saa teda aidata, kui ta ei räägi, mis juhtusEurLex-2 EurLex-2
The right and obligation to perform this task shall be transferred to Stadt Düren (Paragraph 23(1), first option, and Paragraph 23(2), first sentence, GkG NRW).
Kas kuulsid, mr.Bishop? Ma küsisin, miks me ei liigu?EurLex-2 EurLex-2
14 Finally, it follows from the order for reference that the cleaning tasks concerned were to be carried out by Dürener Reinigungsgesellschaft mbH, a company owned by Stadt Düren.
Rongi viivituste/edasijõudmise teadete päringEurLex-2 EurLex-2
4. Stadt Düren may avail itself of the services of third parties to perform the tasks assigned to it pursuant to subparagraph 1.’
Valikukriteeriumides võetakse arvesse kandideerijate pädevust ja kogemusi, nende representatiivsust ning võimet osaleda strateegilistes aruteludes; kõnealused kriteeriumid soodustavad koosseisu, mille puhul oleksid võrdselt esindatud eri transpordiliikide spetsialistidEurLex-2 EurLex-2
It also considers the decision of 28 January 2016 of the Amtsgericht Düren (Local Court, Düren) to be correct, but that EU law and, in particular, Article 3 of Directive 2010/64 might require a different outcome.
Ma pean seda tegemaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 In that regard, it must be noted that, by the draft contract at issue in the main proceedings, Kreis Düren reserves to itself such a supervisory power, as that contract provides that Kreis Düren may terminate it unilaterally in the event of improper implementation on the part of Stadt Düren.
SuurepäraneEurLex-2 EurLex-2
12 That draft contract provides that Stadt Düren is to receive financial compensation for the costs which it incurs, in accordance with Paragraph 23(4) of the GkG NRW, established on the basis of an hourly rate.
te muudate nahapiirkonda, kuhu te insuliini süstite (nt reielt õlavarreleEurLex-2 EurLex-2
2. The task of cleaning shall comprise the cleaning of premises and glass in the office, administrative and school buildings of Kreis Düren.
Asjaomane sektor/asjaomased sektoridEurLex-2 EurLex-2
The proposed concentration consisted of the acquisition of sole control by Arjowiggins SAS (‘Arjowiggins’) in France over certain assets of M-Real Zanders GmbH (‘M-Real Zanders’), i.e. all assets of the Reflex mill situated in Düren, Germany, as well as a 25 % shareholding in Zhejiang Minfeng Zanders Paper Company Ltd., China.
Teema: Toetused Rooma taksojuhtideleEurLex-2 EurLex-2
Stadt Düren shall assume the duties of the Kreis (District) and shall to that extent have sole responsibility.
Kui Paxton oleks seal vait olnud...... poiss, oleks sa põrgus olnud, kindel nagu sitt!EurLex-2 EurLex-2
The Reflex assets comprise the paper production plant in Düren, Germany, as well as other assets, including trademarks and licenses.
Ma tean, et see kõlab kummaliselt, aga mulle tundub, et ma olen seda kuskil varem näinudEurLex-2 EurLex-2
13 It is also apparent from the file to which the Court has had access that that draft contract reserves to Kreis Düren the right unilaterally to terminate the contract in the event of improper implementation on the part of Stadt Düren.
Otsuse EKP/#/# lisa asendatakse tekstiga käesoleva otsuse lisasEurLex-2 EurLex-2
13 During January 2004 she applied to the Landrat des Kreises Düren, defendant in the main proceedings, for an education or training grant for her studies in the Netherlands.
aastaprogrammi ettevalmistamine, rakendamine ja hindamineEurLex-2 EurLex-2
24 On the other hand, the referring court observes that the purpose of the draft contract is virtually identical to any contract governed by Directive 2004/18 under which Stadt Düren would be commissioned to provide cleaning services for pecuniary interest.
lahter #: või äraviimise tähtpäevEurLex-2 EurLex-2
Düren, Germany) or similar.
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr #/# reguleerimisalasseEurLex-2 EurLex-2
On # October #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # and following a referral pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking Arjowiggins SAS (Arjowiggins, France), controlled by Sequana Capital (formerly known as Worms & Cie) acquires within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation control of the whole of M-real Zanders Reflex mill situated in Düren, Germany (Reflex), part of M-real Corporation (M-real Group, Finland), by way of purchase of assets
mail # otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee muuta nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamistoj4 oj4
2 Those references were made in the context of two sets of proceedings, the first between Ms Morgan and the Bezirksregierung Köln (Regional Authority, Cologne) and the second between Ms Bucher and the Landrat des Kreises Düren (Chief Officer of the District Authority of Düren), regarding the entitlement of the applicants in the main proceedings to an education or training grant in order to pursue studies in a higher education establishment outside the Federal Republic of Germany.
võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Mehhiko Ühendriikide vahelist majanduspartnerlust, poliitilist koordineerimist ja koostööd käsitlevat lepingut (edaspidi leping), millele kirjutati alla Brüsselis #. detsembril #, eriti selle artikleid # ja # koostoimes artikligaEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.