black and white effect oor Estnies

black and white effect

en
One of a group of photo modifications someone can make to a color photo that mimic different effects that would be achieved by taking the same photo using black and white film stock. One effect uses strict conversion to monochrome by throwing away all of the color information. Others mimic the result when a black and white photo is taken through a colored filter—orange, red, or yellow—to enhance or suppress certain color information. Two effects perform strict conversions to monochrome and then apply a color tint—sepia or cyan—in one step.

Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies

must-valge efekt

en
One of a group of photo modifications someone can make to a color photo that mimic different effects that would be achieved by taking the same photo using black and white film stock. One effect uses strict conversion to monochrome by throwing away all of the color information. Others mimic the result when a black and white photo is taken through a colored filter—orange, red, or yellow—to enhance or suppress certain color information. Two effects perform strict conversions to monochrome and then apply a color tint—sepia or cyan—in one step.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Black and white effects
Must-valge efektid

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Moreover, it should be noted that the Canadian emblem may, like the maple leaf in the mark applied for, be reproduced in black and white (see, to that effect, ECA, paragraph 10 above, paragraph 46).
Peale selle tuleb märkida, et Kanada embleem võib, nagu ka taotletud kaubamärgil kujutatud vahtraleht, taasesitatuna olla must-valge (vt selle kohta eespool punktis 10 viidatud kohtuotsus ECA, punkt 46).EurLex-2 EurLex-2
L.Monochrome provides black-and-white effect with rich gradation and crisp black accents.
L.Monochrome võimaldab kasutada mustvalget efekti, mis tagab rikkaliku gradatsiooni ja teravad mustad aktsendid.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Add creative finishing touches to your photos, such as a black-and-white effect for a professional-oriented site, or fun effects like watercolour painting for social sites.
Lisage fotodele loominguline lõppviimistlus, näiteks mustvalge efekt tööalaste veebilehtede jaoks või lõbusad efektid, näiteks vesivärviefekt sotsiaalvõrgustike jaoks.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mark or sign cited in opposition: Community trade mark of the word mark ‘FEMIBION’, for goods in class 5 and International registration with effect in the European Union for the figurative mark in black and white ‘femibion’ for goods of classes 5 29 and 30
Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: ühenduse sõnamärk „FEMIBION” kaupadele klassis 5 ja Euroopa Liitu märkiv rahvusvaheline registreering must-valgele kujutismärgile „femibion” kaupadele klassides 5 29 ja 30.EurLex-2 EurLex-2
There are perhaps two elements on which there is a general agreement in the otherwise very different approaches to such soft law instruments: first, soft law does not easily fit within the binary, black and white distinction between binding and non-binding legal effects.
On vahest kaks aspekti, milles esineb üldine üksmeel muidu väga erinevates lähenemisviisides seoses niisuguste pehme õiguse aktidega: esiteks ei ole pehme õigus niisama kergesti sobitatav siduvate ja mittesiduvate aktide binaarsesse, mustvalgesse eristamisse.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– French figurative mark, registered on 22 September 1948 under number 1480873 for goods in Classes 7 and 8, the international figurative mark, registered on 22 June 1951 under number 154431, covering goods in Classes 7 and 8, with effect in Spain and in Portugal, and the international figurative mark, registered on 20 January 1969 under number 352868, covering goods in Classes 7, 8, 12 and 21, with effect in Spain. The figurative sign in black and white corresponding to those three marks is reproduced below:
– 22. septembril 1948 numbri 1 480 873 all registreeritud Prantsuse kujutismärk, mis tähistab klassidesse 7 ja 8 kuuluvaid kaupu, 22. juunil 1951 numbri 154 431 all registreeritud rahvusvaheline kujutismärk, mis tähistab klassidesse 7 ja 8 kuuluvaid kaupu ning kehtib Hispaanias ja Portugalis, ja 20. jaanuaril 1969 numbri 352 868 all registreeritud rahvusvaheline kujutismärk, mis tähistab klassidesse 7, 8, 12 ja 21 kuuluvaid kaupu ning kehtib Hispaanias; nimetatud kolmele kaubamärgile vastav must-valge kujutismärk on esitatud alljärgnevalt:EurLex-2 EurLex-2
Mark or sign cited in opposition: Community trade mark registration No 1 252 899 of the figurative mark in black and white ‘Pedro del Hierro’ for goods and services in classes 3, 9, 14, 18, 25, 35, and 42 and the International registration No 864 740 claimed to have effect in Bulgaria, Spain and Romania for the figurative mark in black and white ‘Pedro del Hierro’ for goods and services in classes 3, 14, 25 and 35
Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: ühenduse kaubamärgi registreering nr 1 252 899 must-valgele kujutismärgile „Pedro del Hierro” kaupade ja teenuste jaoks klassides 3, 9, 14, 18, 25, 35 ja 42 ning rahvusvaheline registreering nr 864 740 kehtivusega Bulgaarias, Hispaanias ja Rumeenias must-valgele kujutismärgile „Pedro del Hierro” kaupade ja teenuste jaoks klassides 3, 14, 25 ja 35EurLex-2 EurLex-2
Moreover, as concerns alleged differences in the cost of production and any effects on the selling prices, the data available allowed the detailed verification of the manufacturing colt structure of both black and white heart fittings
Tootmiskulude väidetavate erinevuste ja nende mõju kohta müügihindadele võimaldasid kättesaadavad andmed üksikasjalikult kontrollida mustast ja valgest tempermalmist liitmike tootmiskulude struktuurieurlex eurlex
(88) Moreover, as concerns alleged differences in the cost of production and any effects on the selling prices, the data available allowed the detailed verification of the manufacturing colt structure of both black and white heart fittings.
(88) Tootmiskulude väidetavate erinevuste ja nende mõju kohta müügihindadele võimaldasid kättesaadavad andmed üksikasjalikult kontrollida mustast ja valgest tempermalmist liitmike tootmiskulude struktuuri.EurLex-2 EurLex-2
Race has no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of nicotinic acid (prolonged-release formulation) based on pharmacokinetic data including subjects of Hispanic, White, Black, and Native American racial groups
Erineva rassi esindajatelt (sh latiinod, valged, mustad ja indiaanlased) saadud farmakokineetiliste andmete põhjal puudub rassil kliiniliselt oluline mõju nikotiinhappe (toimeainet prolongeeritult vabastava ravimvormi) farmakokineetikaleEMEA0.3 EMEA0.3
Product range: Invisible for Black & White NIVEA Invisible for Black & White Deodorant: offers you effective anti-perspirant protection preventing white marks and yellow stains.
Tootesari: pihustatav antiperspirant INVISIBLE Power for Black& White on uus antiperspirant, mis on välja töötatud koostöös tekstiiliekspertidega, et tagada sulle tugev ja laitmatu kaitse higistamise eest, seejuures riideid määrimata.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Try its new L.Monochrome and Grain Effect for timeless classic black and white photos, or try a range of looks to suit your style.
Proovige kaamera uut L.Monochrome'i ja Grain Effecti ajatute klassikaliste mustvalgete fotode loomiseks või erinevaid teisi teie stiiliga haakuvaid lahendusi.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Canon’s Scene Intelligent Auto mode analyses the scene and selects the most appropriate cameras settings automatically.Taking your next creative steps Choose from and preview a range of Creative filter effects, including Grainy Black & White, Toy Camera and Miniature effect.
Canoni intelligentse võtteolude tuvastamise režiim analüüsib stseeni ja valib kaamera seadete hulgast automaatselt sobiva. Järgmiste loominguliste sammude tegemineValige loomingulisi filtriefekte ja eelvaadake neid, nt teraline mustvalge, mängukaamera ja miniatuuriefekt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Use one of five Creative filters to add a personal touch to your photography, including Grainy Black and White, Toy Camera and Fish Eye effect.
Kasutage ühte loomingulistest filtritest, et muuta oma fotod isikupärasemaks, nt teraline mustvalge, mängukaameraefekt või kalasilmaefekt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This function also enables rack focusing and the addition of fading effects (color in/out, black in/out, white in/out).
See funktsioon võimaldab ka üleminekutega teravustamist ja tuhmumisefektide lisamist (värv sisse/välja, must sisse/välja, valge sisse/välja).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spend imagination and have fun with the creative effects the camera offers. Experiment with one of five filters, such as Black and White Grain, Cheap Camera or Fish Eye.
Kasutage ühte loomingulistest filtritest, et muuta oma fotod isikupärasemaks, nt teraline mustvalge, mängukaameraefekt või kalasilmaefekt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jury: Very decorative, effective and skilful use of illustrations, colour and ethnic combination of black-and-white and colour illustrations.
Žürii: Museaalse materjali oskuslik esitamine, mustvalge ja värvilise illustratsiooni nauditav kombineerimine. Tiia ToometParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Used in combination with the Black Is White toothpaste, this brush ensures perfect oral hygiene and gleaming white teeth, with no harmful side effects.
Kui seda kasutada koos Black is White hambapastaga tagab see ideaalse suuhügieeni ja säravalt valged hambad ja kõike seda ilma kahjulike kõrvalnähtudeta.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The term given this missing mass is Dark Matter, and those two words pretty well sum up everything we know about it at this point. We know there is Matter, because we can see the effects of its gravitational influence. However, the matter emits no detectable electromagnetic radiation at all, hence it is Dark. There exist several theories to account for the missing mass ranging from exotic subatomic particles, to a population of isolated black holes, to less exotic brown and white dwarfs. The term missing mass might be misleading, since the mass itself is not missing, just its light. But what is exactly dark matter and how do we really know it exists, if we cannot see it?
Seda puuduvat massi nimetataksegi varjatud aine ks, millised sõnad võtavad päris hästi kokku ka meie praegused teadmised. Me teame, et see on aine, sest me näeme selle gravitatsioonilise mõju toimet. Kuid see ei kiirga mingit tuvastatavat elektromagnetkiirgust, mistõttu ta on meie eest varjatud. Puuduva massi seletamiseks on loodud terve hulk teooriaid, mis ulatuvad eksootilistest aatomisisestest osakesest isoleeritud mustade aukude kogumi ning natuke vähem eksootiliste pruunide ja valgete kääbustähtedeni. Tegelikult on mõiste puuduv mass mõnevõrra eksitav, sest ei puudu ju mass, vaid kõigest sellelt lähtuv valgus. Aga mis siis see varjatud aine tegelikult on ja kuidas me üldse teame, et see olemas on, kui me seda näha ei saa?KDE40.1 KDE40.1
In the black-and-white main part of the video with rough realisation to emphasise the documental side – in oblong format which adds an estrangement effect to the original material – dominates the son’s dramatic effort at self-revelation and mother’s, as well as the viewer’s, prolonged expectation that something we are waiting for would finally be uttered.
Mustvalges, dokumentaalsust rõhutava kareda ülesvõttega video põhiosas – esitatud piklikus kinoformaadis, mis lähtematerjalile omakorda võõritusefekti lisab – domineerib poja dramaatiline eneseavamisponnistus ja ema ning ka vaataja venitatud ootus, et see miski, mida me ootame, lõpuks ära öeldud saaks.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.