broadcast area oor Estnies
broadcast area
en
the area over which a radio or tv transmission can be received
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
leviala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It essentially grants its licensees the exclusive right to broadcast and economically exploit the matches within their broadcasting area, generally the country in question.
Kui tilka ei ilmu, vahetage nõel ja korrake protseduuri, kuid mitte üle # korraEurLex-2 EurLex-2
In order to safeguard the exclusive rights of other licensees, they are at the same time required to prevent their broadcasts from being able to be viewed outside the broadcasting area.
Tema isale kuulub siin linnas üks garaažEurLex-2 EurLex-2
These systems typically operate as secondary uses in idle spectrum left between two active broadcasting coverage areas.
Aga ma langesin väljaEurLex-2 EurLex-2
Such a ‘must carry obligation’ was imposed on broadcasters for Area III where the satellite platform was selected.
Seetõttu, mitte ainult enda huvides ülesnäidatud initsiatiivi vaid terve rügemendi heaks tehtu eest omistatakse teile vanemseersandi auaste!EurLex-2 EurLex-2
The EGNOS system is an augmentation of existing satellite-based radio-navigation and positioning systems using geostationary satellites that will enhance the performance of these systems over Europe and more generally over the whole geostationary broadcast area(s).
Komitee soovitas anda Pradaxale müügiloaEurLex-2 EurLex-2
The EGNOS system is an augmentation of existing satellite-based radio-navigation and positioning systems using geostationary satellites that will enhance the performance of these systems over Europe and more generally over the whole geostationary broadcast area(s
antud häälte enamuseurlex eurlex
In addition, European Union law has developed in the meantime: under Directive 93/83 satellite broadcasting rights in a Member State include transmission in other Member States within the broadcasting area and are also to be correspondingly remunerated.
Liikuvus dekonsolidatsiooni piirkonnas võib katkestada murru paranemisprotsessiEurLex-2 EurLex-2
Chapter 5 of the Broadcasting Act obliges commercial television stations to transmit broadcasts to areas exceeding a single local area.
See võib olla pikk tukastusEurLex-2 EurLex-2
The deployment of broadcasting networks in Area II commenced in a non-liberalised broadcasting sector in 1982.
Kohaldatavate riigihankeid käsitlevate ühenduse eeskirjade (nõukogu #. juuni #. aasta direktiiv #/#/EMÜ, millega kooskõlastatakse riiklike teenuslepingute sõlmimise kord) alusel peab Taani alates #.aastastkorraldama bussiveoteenuste osutamisega seotud avaliku teenindamise lepingute sõlmimiseks pakkumisi, välja arvatud juhul, kui teenuseid osutatakse asutusesiseseltEurLex-2 EurLex-2
This contribution involves the development of augmentation systems to the current satellite-based radio-navigation and positioning systems in order to meet civil user requirements (land, sea, air, and other non-transport user requirements) over Europe and over the whole geostationary broadcast areas
pärast veega pesemist pritsitakse pindu uuesti desinfitseerimisvahendigaeurlex eurlex
This contribution involves the development of augmentation systems to the current satellite-based radio-navigation and positioning systems in order to meet civil user requirements (land, sea, air, and other non-transport user requirements) over Europe and over the whole geostationary broadcast areas.
arvestades, et Euroopa Liidu sõltuvus traditsioonilistest energiaallikatest ja piiratud arvust energiatootjatest kujutab endast suurt ohtu stabiilsusele, heaolule ja energiavarustuse kindluseleEurLex-2 EurLex-2
‘European Geostationary Navigation Overlay Service’ (EGNOS): means a European augmentation of existing satellite navigation and positioning systems, using geostationary satellites with the aim of enhancing the performance of these systems over Europe and providing a capability over the whole geostationary broadcast areas.
Kui aine kuue katse jooksul ei sütti, viia läbi järgmised katsedEurLex-2 EurLex-2
However, thanks to the coverage obligations legally imposed on broadcasters (Area I) and to public funds deployed for the extension of the DTT network in remote and less urbanised areas (Area II), the DTT coverage reaches about 98,85 % of the population (36).
Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastu raames makstud eelfinantseeringud, mis arvestatakse ümber nende maksmise kuule järgneva kuu #. kuupäeval kehtinud vahetuskursi aluselEurLex-2 EurLex-2
According to Abertis the deployment of broadcasting networks in Area II began in a non-liberalised broadcasting sector in 1982.
Seepärast peab see moodustama olulise osa kolmepoolsest arutelust keskkonna ja loodusvarade säästva majandamise ning Aafrika infrastruktuuri toetamise teemalEurLex-2 EurLex-2
whereas the forthcoming Regional Radiocommunication Conference # (RRC#) has been convened to revise the Regional Agreement for the European Broadcasting Area, Stockholm, #, with a view to harmonising that part of the Agreement which relates to the use of the frequency bands #-# MHz and #-# MHz in the broadcasting service
Ilutulestikud ei ole lubatud enne, kui nende tootmine läbib hindamismenetluseoj4 oj4
whereas the forthcoming Regional Radiocommunication Conference 2006 (RRC06) has been convened to revise the Regional Agreement for the European Broadcasting Area, Stockholm, 1961, with a view to harmonising that part of the Agreement which relates to the use of the frequency bands 174-230 MHz and 470-862 MHz in the broadcasting service,
Ravi Trudexaga võib alustada üksnes Trudexaga ravitavate haiguste ravis kogenud arst ning ravi teab toimuma tema järelevalve allnot-set not-set
Firstly, to date DTT free-to-air channels have not been available via satellite broadcast in this area.
Ei, ma tahtsin lihtsalt teada, kuidas sa magasidEurLex-2 EurLex-2
Whether existing operators, as Radiodifusión, would qualify to provide broadcasting services to regional and national broadcasters in Area II of Castilla-La Mancha could have been established in a public tender.
arvestades, et Euroopa Parlamendi #. juuni #. aasta resolutsioonis nõutakse kindlalt, et üldine kompromiss Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse asjus koosneks järgmistest elementidestEurLex-2 EurLex-2
In contrast to Area I, the broadcasters refused to pay for digitisation in Area II as this would not generate any additional revenue for them.
Ühendustele eraldatakse omavahendeid järgmistes artiklites sätestatud eeskirjade kohaselt, et tagada Euroopa Liidu eelarve rahastamine kooskõlas Euroopa Ühenduse asutamislepingu (edaspidiEurLex-2 EurLex-2
34 Where a bidder wins, for an area, a package of broadcasting rights for the live transmission of Premier League matches, it is granted the exclusive right to broadcast them in that area.
Jäta ta rahuleEurLex-2 EurLex-2
In contrast to Area I, the broadcasters refused to pay for the digitisation in Area II as this would not generate any additional revenue for them.
Lisatakse vett kuni # ml-ni ja vajadusel filtreeritakseEurLex-2 EurLex-2
In order to provide citizens with objective information and to fulfil the task of educating, we have public service broadcasters in the area of television and media.
Kuula nüüd sedaEuroparl8 Europarl8
If there are radio or television programs broadcast in your area that use the language you are learning, why not tune in and see how much you can understand?
Liigne natsionalism on sõda.”jw2019 jw2019
Connecting networks (interconnection) and broadcasting over the whole network area (networking)
Kuidas sa siia sattusid?tmClass tmClass
675 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.